ПРОСЛУХАЛИ - переклад на Англійською

• listened to
• attended
• heard

Приклади вживання Прослухали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую за те, що прослухали цей курс.
Thank you very much for your listening this course.

Як називається твір, який ви прослухали?
What is that crazy name you have been hearing?

Того вечора ми прослухали три лекції.
That day, I learned three lessons.

Ми вже проголосували, ви прослухали.
You voted and we listened.

У рамках програми у LvBS вони прослухали лекцію з історії культури України, зокрема міста Львова.
As part of the program at LvBS, the participants listened to a lecture on the history of culture in Ukraine and Lviv.

На Qualcomm останній тиждень прослухали"найкращу та остаточну пропозицію" компанії Broadcom,
Qualcomm listened to Broadcom's”best and final offer” last week-

У перший день виставки відвідувачі та учасники прослухали конференцію«Європейське майбутнє готельного бізнесу України.
On the first day of the exhibition, visitors and participants attended the conference«The European Future of Hotel Business in Ukraine.

Пробудила у багатьох людей, які прослухали її, інтерес до прочитання текстової версії книги.
Awakened many people who heard it, interest in reading the text version of the book.

Протягом терміну учасники школи прослухали курси євроінтеграції,
During the summer school the participants attended the courses of European integration,

її місто-супутник Енергодар, прослухали лекції архітекторів
its satellite town Enerhodar, listened to the lectures by architects

Він виник в подяку групі молодих людей, які прослухали курс управління стосовно сільського туризму, організованих Гал DaunOfantino в 2007.
It came into being thanks to a group of young people who attended a course of management with regards to rural tourism organized by Gal DaunOfantino in 2007.

Вони прослухали дві групи у їхніх студіях в Лондоні
They listened to the two groups in their studios in London

(Музика) Те, що Ви щойно прослухали це поєднання барометричного тиску,
(Music) What you just heard are the interactions of barometric pressure,

Запорізькі керівники закладів первинної медико-санітарної допомоги прослухали онлайн лекцію щодо комунікацій в галузі охорони здоров'я та та мотиваційного інтерв'ювання.
Zaporizhzhya manaders of primary health care attended on-line lcommunication in health and motivation interviews.

Спеціалісти з монтажу прослухали теми:"Системи панельного опалення
Specialists in the installation listened to such topics as"Panel heating

Під час семінару ми не тільки прослухали корисну інформацію від лектора,
During the seminar, we not only listened to useful information from the lecturer,

Викладачі та студенти, які прослухали повний курс,
Teachers and students who attended the full course,

і разом вони прослухали брифінг щодо ситуації,
and together they listened to a briefing on the situation,

Протягом останніх шести місяців 24 викладачі журналістики з різних куточків України прослухали 4 сесії, присвячені різним аспектам прав людини.
Over the past six months, 24 professors of journalism from different parts of Ukraine attended four sessions on various aspects of human rights.

Учасники з групи, які прослухали позитивно налаштовану пісню, не тільки швидше пропонували свою допомогу, але і в п'ять разів частіше піднімали олівець, ніж в іншій групі.
The group listening to positive songs not only rushed to help more quickly, but picked up five times as many pencils as the other group.