ПРОСПАВ - переклад на Англійською

• slept
• overslept
• sleep

Приклади вживання Проспав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через це він проспав і спізнився на рейс.
And her flight was delayed and she got on the plane.

Ти проспав.
You have overslept.

Слухай, нічого особистого, але я проспав два роки.
Look, no offense, but… I have been asleep two years.

Тоді я теж Новий рік проспав.
I also enjoyed the New Year Night.

Том уяви не має, скільки він проспав.
Tom didn't have any idea how long he would slept.

Том, мабуть, проспав сьогодні вранці.
Tom must have overslept this morning.

Моя вина теж у цьому є- проспав.
That was all of our fault- we slept in.

Для тих з вас, хто проспав 11 клас англійської літератури,«Беовульф» вигадана історія, вважається одним з найстаріших збережених творів літератури.
For those of you slept through 11th-grade English Lit,"Beowulf" is a fictional story considered to be one of the oldest surviving works of literature.

Він проспав і вийшов трохи пізніше ніж зазвичай,
He overslept and left house a little latter than usual,

Повернувшись в готель, ми потрапили в ліжко і проспав сон чудової ночі.
Back at the hotel we fell into bed and slept for a wonderful night's sleep..

що всі ці роки я проспав.
I feel almost as though I slept through those years.

Вітаємо переможців другого етапу акції"Хто проспав- той програв".
Congratulations to the winners of the second stage of promo"WHO SLEPT- HE LOST!".

потім я пішов до своєї кімнати і проспав 12 годин.
going back to my dorm and sleeping for 12 hours straight.

Він вірить, що проспав увесь досвід, поки не знаходить на підлозі кулю.
He believes he dreamt the whole experience, until he finds the bullet

Рівень бета-амілоїдів у тих, хто мало спав, був на 25-30% вище, ніж у тих, хто проспав усю ніч.
Amyloid beta levels in sleep-deprived people were 25 to 30 percent higher than in those who had slept the night through.

Рівень бета-амілоїдів у тих, хто мало спав, був на 25-30% вище, ніж у тих, хто проспав усю ніч.
Amyloid beta levels in sleep-deprived people were 25 to 30 per cent higher than in those who had slept the night through.

Або, може, вирішували зовсім не йти на роботу, проспав зайві півгодини?
Or maybe they decided not to go to work at all, having overslept the extra half hour?

Рівень бета-амілоїдів у тих, хто мало спав, був на 25-30% вище, ніж у тих, хто проспав усю ніч.
They observed amyloid beta levels in sleep-deprived people were 25 to 30% higher than in those who had slept the night through.

і фактично«проспав» початок світової кризи.
and basically slept through the beginning of the global crisis.

Якщо б я не пробудився в таку ранню годину, то проспав би аж до полудня,
Had he not been aroused at so early a morning hour, he would have slept until noon through six hours of daylight