Приклади вживання Проспекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1963-1965 роках були розроблені проекти детальних планувань районів Левади, площі Повстання і проспекту Гагаріна.
In the years 1963-1965 have been drafted detailed planning areas Levada Uprising Square and the prospectus of Gagarin.Один із найпопулярніших одеських майданчиків- Одеська кіностудія- розташована на розі Французького бульвару та проспекту Гагаріна(Французький бульвар, 33).
One of the most popular Odessa sites- the Odessa film studio- is located on the corner of French Boulevard and Gagarin Avenue(French Boulevard, 33).Портрет був переданий в 1762 році за розпорядженням імператриці Катерини II з старого дерев'яного Зимового палацу на Невському проспекту поблизу Поліцейського мосту в Імператорську Академію мистецтв.
In 1762 by order of Empress Catherine the portrait was transferred from the old wooden Winter Palace on Nevsky Prospekt near the Police Bridge to the Imperial Academy of Arts.в декількох хвилинах ходьби від проспекту Карла Маркса.
a few minutes walk from the avenue of Karl Marx.для жителів прилеглих районів і всього проспекту Слобожанський.
the entire Slobozhansky Avenue.Будівництво площі перед Кіровоградським Національним технічним університетом- пам'ятник«Студенти» по проспекту Університетському в м. Кіровограді.
Construction of the square in front of Kirovograd National Technical University- Monument“Students” on Universitetski avenue in Kirovograd.Міст зв'язав дві центральні частини міста- житлові райони Кутузовського проспекту і діловий район столиці на Краснопресненській набережній.
The bridge linked the two central parts of the city- residential areas Kutuzov Avenue and the business district of the capital on Krasnopresnenskaya Embankment.два тому він звивалася до проспекту в свою квартиру, щоб сказати мені, що все було добре.
Відкриття проспекту після реконструкції було приурочено до 420-річному встановленню добросусідських відносин Росії
На протилежній стороні проспекту у 1996 р. було споруджено меморіал на честь воїнів,
On Після реконструкції проспекту у кінці 1920-х років пам'ятник опинився між двома паралельними рядами тополь.
After На перетині проспекту Будівельників і вулиці Лесі Українки повинен був з'явитися ретранслятор телевізійних сигналів заввишки 52 метри.
At the corner of Lesya Ukrainka Street and Builders' Prospect the 52-metre high TV broadcasting tower was to be built.Шосе 380, частина Проспекту Святих, проходить з півночі на південь через Сідар-Рапідс.
Interstate 380, part of the Avenue Raspberry Ketone проспекту- викладіть ви купуєте справжній медіа на гідну покупну ціну- може бути страшною перспективною ідеєю.
Raspberry Ketone a Prospect- Put the Case You Purchase the Genuine Media at a Decent Purchase Price- Can Be a Scary Promising Idea.Денис Зубрицький перелічував вздовж нинішнього проспекту такі башти, що стояли тут у 1445 р..
також підготуєте проект проспекту.
also preparing a draft of the prospectus.Близько 3:30 в поліцію надійшло повідомлення від мешканця будинку №58 по проспекту Миру.
At about 3.30, Драгоманова та проспекту Петра Григоренка.
Drahomanov and the prospect Grigorenko.в Чернігові через зливу затопило каналізаційну станцію №4 на перехресті Кільцевої вулиці та проспекту Миру.
due to rain flooded the sewage station No. 4 at the intersection of the Ring and prospect Mira.з веб-камери видно транспортний потік, що рухається по проспекту.
with Webcams visible to 
