Приклади вживання Prospectus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the years 1963-1965 have been drafted detailed planning areas Levada Uprising Square and the prospectus of Gagarin.
У 1963-1965 роках були розроблені проекти детальних планувань районів Левади, площі Повстання і проспекту Гагаріна.Aramco said in the prospectus of this month's planned listing that it did not insure against all risks
У проспекті запланованого на цей місяць лістингу Aramco заявила, що не застрахована від усіх ризиків, включаючи ризики тероризмуSo, first she made out of my own apartment on the prospectus of Marshal Blucher the object of public art
Так, спочатку вона зробила з власної квартири на проспекті Маршала Блюхера об'єкт паблік-артуDR Response: A fund's expense ratio is disclosed in its prospectus and many websites.
DR Відповідь: Коефіцієнт витрат фонду розкривається у його проспекті та на багатьох веб-сайтах.such information shall be given in respect of that Member State in the prospectus published there.
сертифікати розміщуються на території іншої держави-члена, така інформація повинна надаватись відносно тієї держави-члена в опублікованому там проспекті.Suspend the sale of Daisy due to an error in the prospectus. Are there alternatives?
Призупинити продаж Дальси через помилку в проспекті. Чи існують альтернативи?The Companies Act 1985 sets out a long list of details which a company must disclose in its prospectus.
Закон про компанії 1985 р. передбачає довгий перелік детальної інформації, яку компанія має розкрити у своєму проспекті.different catalogues, prospectus, scientific literature,
took an apartment on the prospectus of Science.
винаймав квартиру на проспекті Науки».The current printed Prospectus features College Members
В даний час друкуються Проспектом особливості коледжу користувачівInvestors use the information provided in the prospectus with information from other sources,
Інвестори використовують інформацію, що міститься в проспекті емісії, разом з інформацією з інших джерел,arbitration litigation could restart," reads the prospectus.
то арбітражний розгляд може відновитися",- зазначено в проспекті.The participants of the meeting considered the question of the approval of amendments in the Prospectus of the Fund.
Учасники засідання розглянули питання про затвердження внесення змін до Проспекту емісії акцій Фонду.Paragraph 1, the prospectus shall, subject to the possibilities for exemption provided for in Articles 5
When the Medical College of Louisiana published its prospectus that same year, key among its objectives was"to lead
Коли медичний коледж штату Луїзіана опублікував свій проспект того ж року, ключовим серед його цілей було"вести просування науки30 credit hours in research in addition to passing comprehensive and prospectus exams.
випускної курсової роботи та 30 кредитних годин на дослідження на додаток до складання комплексних і проспектних іспитів…[-].In addition, either the complete prospectus or a notice stating where the prospectus has been published
Крім того, або повний проспект або повідомлення, де проспект був виданий,The expediency of drawing up the prospectus depends upon the systematic inclusion of the latest
Доцільність складання плану-проспекту визначається тим, що шляхом систематичного включення дедалі новихUpon acceptance into the program after a public selection procedure, you will be required to design a research project and write a prospectus with your supervisor, including the purpose of your project
Після прийняття до програми після процедури публічного відбору вам потрібно буде розробити дослідницький проект та написати проспект з вашим керівником, включаючи мету вашого проектуIn R v Kylsant(1932), a company advertised in its prospectus that even through years of depression it had paid dividend, thus implying that it was financially sound.
У справі Держава проти Кілсанта(1932 р.) компанія оголосила в проспекті, що вона виплачувала дивіденди навіть у роки депресії, тим самим натякаючи на свою фінансовому стабільність.
