Examples of using Prospectus in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You read the prospectus?
Tanıtım broşürünü okudun mu?Are you reading a university prospectus?
Üniversite broşürü mü okuyorsun?So, they read the prospectus.
Onlar da tanıtım broşürünü okusunlar.A prospectus is an inducement to take shares.
Bir prospektüs hisseleri almak için This passage in the prospectus, I read it earlier today.
Bugün… şirket kurallarında şöyle bir bölüm okudum.The prospectus also talks about… the mission of the paper, which is.
Şirket kurallarında ayrıca… gazetenin görevinden de söz ediyor.The mission of the paper, which is… The prospectus also talks about.
Şirket kurallarında ayrıca… gazetenin görevinden de söz ediyor.You take a look at that prospectus for me?
Benim için açıklayıcı bültene bir göz atın mı?I'm speaking of this prospectus. I applaud their courage.
Cesaretlerini alkışlarım. Bu izahtan bahsediyorum.To examine the prospectus for the, uh, spring seminar on the Wars of the Roses? Um, have you had, uh, an opportunity?
İlkbahar semineri için Güller Savaşının prospektüsünü inceleme fırsatınız oldu mu?So what I want you to do is draw up a prospectus that makes this crock look like a pot of gold at the end of the rainbow.
Sonuç olarak senden istediğimiz, bu işe yaramaz için öyle bir proje hazırla ki gökkuşağının dibinde bekleyen altın dolu çömlek gibi olsun.My wife won't let me"… or"I'm not in the market now" or"Send me a prospectus.
Örneğin;'' Karım izin vermez.'' veya'' Şu anda pazarda değilim.'' ya da'' Bana prospektüs yollayın.If you look at the prospectus, you will see a very sound business mind, too.
Ve eğer prospektüse bakacak… olursanız, çok çok iyi bir ticari bilgim olduğunu da göreceksiniz.I will show you the prospectus by the end of the day,
Prospektüsü, günün sonuna doğru göstereceğim.You will see a very sound business mind, too. If you look at the prospectus.
Ve eğer prospektüse bakacak… olursanız, çok çok iyi bir ticari bilgim olduğunu da göreceksiniz.All right, so, everybody, if we could just look at page 18 on the prospectus, please.
Pekala, millet, prospektüsteki sayfa 18e bakabilir miyiz, lütfen.And you know that there's nothing else i would rather do, But i'm a little behind on reviewing the prospectus.
Sen de bundan daha çok yapmak isteyeceğim bir şey olmayacağını biliyorsun ama broşürleri gözden geçirmekle uğraşıyorum.The prospectus you have been given by the board details… our projected hardware and construction expenses.
For the board… the prospectus. We, uh, also will have to have some big Detroit names.
He went to Paris in 1803, and published a prospectus for the Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore.
Parise dönmesinden 1 sene sonra 1803 yılında gravürlerini Pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore adı altında yayınlamağa başladı.
