Приклади вживання Простите Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принц Оберин, простите за вторжение, мы слышали, могут возникнуть… проблемы.
Простите, кто эти юноши?
Простите, что прерываю, но я достал кольца.
Простите, офицер.
Excuse me, officer.Простите, я не смог найти ни одной ее именной вещи.
Uh… sorry, I couldn't find anything with her name on it.Простите, Кармен. Мистер Ренальдо и Скиппи пришли на сеанс.
Excuse me, Carmen, but Mr. Renaldo and Skippy are here for your next session.Простите, что прерываю, но есть нечто важное.
Sorry if I'm interrupting, but we have something important to discuss.Простите, леди.
Excuse me, ladies.Простите, но моя гитара осталась в лагере Блю Скай.
Sorry, I left my guitar back at Camp Blue Sky.Простите, офицер Эрнандез?
Excuse me, Officer Hernandez?Простите, что мы, сплетничая, отправили вашего мужа прочь.
I'm sorry we drove your husband away by talking scandal.Простите, детективы?
Excuse me, Detectives?Простите, вірні діброви!…" Олександр Пушкін- читати текст повністю.
Sorry, faithful oaks!…" Alexander Pushkin- read full text.Простите, нам нужно доставить его в операционную.
Excuse me, we need to get him to surgery.Простите, простите, вы путешестввовали с профессором?
Excuse me, excuse me, are you travelling with the Professor?Простите, откуда вы?
Excuse me, where are you from?Нет, простите.
NO, SORRY.Простите, пожалуйста.
Please forgive me.Простите, но мне нужна ваша машина!
Простите, это он говорит, а не я.
