Приклади вживання Просторовою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просторово- часові аномалії.
Наявність міжрегіональних просторових взаємозв'язків пропонується оцінювати за допомогою тесту Морана.
It suggests assessing the presence of interregional space interconnections with the help of Moran test.Просторові константи приблизно втричі більші.
Space constants are about three times greater.Просторові ефекти, для посилення об'єму в кадрі.
Space effects, to enhance the perception of three-dimensionality in the frame.Просторове управління і координація.
Space Management and Coordination.Що таке просторово-часової континуум.
What is the time space continuum.Що таке просторово-часової континуум.
What is space time continuum.Просторово-часову домовленість можна застосувати для проблем зберігання даних.
A space- time tradeoff can be applied to the problem of data storage.Вони стали розробляти просторові проекти, побудовані на оптичних ефектах.
They began to develop space projects based on the optical effects.Основні характеристики і просторовий розподіл острову тепла м. Одеса.
The main characteristics and space distribution of urban heat island over Odessa.Підготовка архітектурного проекту та розробка просторових рішень, дизайн фізичного простору.
Development of the architectural project and space solutions, design of the physical Була створена система просторового керування лазерів великої потужності.
The system of space control of lasers of the big capacity has been created.Якщо є потреба додаються просторові ефекти.
If there is a need, space effects are added.The Bells“- дзвони, що звучать ніби у просторовій порожнечі.
The Bells” is the ringing of the bells which sounds as if in hollow space.Звичайно алгоритми класифікуються відповідно до їх часової або просторової складності.
Generally, algorithms are classified according to their time or space complexities.Також будуть проблеми з більш ніж трьома просторовими вимірами.
There would also be problems with more than three space dimensions.Зонування та просторова організація.
Zoning and space arrangement.За допомогою археології сильно розширився тимчасової і просторовий горизонт історії.
Archaeological discipline vastly expanded space and time horizons of history.Матриця старших коефіцієнтів задовольняє параболічну умову Кордеса за просторовими змінними.
The matrix of senior coefficients satisfies the parabolic Cordes condition with respect to space variables.Правильна колірна гамма кухні вирішує не тільки просторові проблеми.
Correct colors cuisine not only solves the space problem.
