Приклади вживання Spatial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Master in Geography and Spatial Planning is designed to respond to the growing need for highly qualified experts that can embrace the multidimensionality and complexity of…+.
Майстер в географії та територіального планування розроблена, щоб відповісти на зростаючу потребу у кваліфікованих фахівців, які можуть охопити багатовимірність і складність е….Teradata Geospatial includes 2D spatial functionality(OGC-compliant) in its data warehouse system.
An environmental impact assessment was successfully finished in the Republic; spatial planning procedures aligned with the national law are nearing completion,” Gazprom said in a statement.
У республіці успішно закінчена процедура оцінки впливу проекту на навколишнє середовище, завершуються процедури територіального планування відповідно до національного законодавства",- пояснили в"Газпромі".Spatial generalization of the basic variables forecasting scheme of characteristics of the spring flood for lowland rivers in Ukraine.
Територіальне узагальнення базових величин прогнозної схеми характеристик весняного водопілля для рівнинних річок України.It is shown that the expected magnitude of the magnetic field on scales larger than the scale of spatial curvature cannot exceed 10- 59 G in this scenario.
Показано, що очікувана амплітуда магнітного поля на масштабах, більших за масштаб кривини простору, не може перевищувати 10- 59 Гс у даному сценарії.It also includes the register of protected areas"(Ministry of Spatial Planning and Environment, 2002).
Вона також включає в себе регістр охоронних територій"(Міністерство територіального планування та охорони навколишнього середовища, 2002).The Fall Interior and Spatial Design Fall semester enable participants to acquire the basic knowledge
in Spatial planning and Spatial Research from the University of Vienna with a focus on research of spatial transformation and development process in post-socialist cities.
дослідження міського Features of ecosestet and ecosecant formation// Urban planning and spatial planning, 2010- No. 37.- S. 527-533.
Особливості формування екосейстету та екосекенту// Містобудування та територіальне планування, 2010- № 37.- С. 527-533.In Strings theory, the universe is made up of nine spatial dimensions and one time dimension.
Професор Малдасена припустив, що Всесвіт складається з 9 вимірів простору і одного часу.indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the air quality level.
забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.inter alia, the European spatial development perspective(ESDP).
Перспективу розвитку європейського простору(ESDP).including the law on environmental protection and the law on spatial planning, but their application remains limited.
в тому числі закон про охорону навколишнього середовища та закон про територіальне планування, але їхнє застосування залишається обмеженим.receiving simultaneously a spatial divider and compact dining table.
отримуючи одночасно роздільник простору і компактний обідній стіл.Those fixed measurements may be supplemented by modelling and/or indicative measurements to provide adequate information about the spatial distribution of air quality.
Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.lighting on the background of lockers neutral color gives a sense of spatial depth, and, with a light bottom, reminding window.
підсвічування на тлі шафок нейтрального кольору дає відчуття глибини простору, причому, зі світлим дном, що нагадує вікно.Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the ambient air quality.
Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.the non-compromising implementation of its spatial concept.
безкомпромісне втілення його концепції простору.The locations in a spatial measurement framework often represent locations on the surface of the Earth,
Місця в просторовій структурі вимірювання часто представляють собою місце на поверхні Землі,MIT spatial imaging group pioneered electroholography,
