ПРОСТОРОВІ - переклад на Англійською

• spatial
• space
• dimensional
• spacial

Приклади вживання Просторові Українська мовою та їх переклад на Англійською

аналізувати та інтерпретувати просторові закономірності діяльності людини
analyze and interpret the spatial patterns of human activities

колориметричне відтворення, 2D та 3D просторові моделі, функції відображення;
2D and 3D spatial models, display functions;

навички, які дозволяють вирішувати просторові проблеми за допомогою дизайну
skills that make it possible to solve spatial problems through design

вихідні дані і просторові результати аналітичних в картографічної контексті.
visualizing both the raw data and spatial analytic results within a cartographic context.

розбирає на елементи існуючі просторові взаємозв'язки.
deconstructs existing spatial relationships.

та просторові метричні функції лінійними функціональними диференціальними операторами.
and the spatial metric functions by linear functional differential operators.

ділянок дослідження, щоб оцінити контекст розробки проекту і відповідні просторові втручання та принципи міського дизайну.
sites of study to assess the context of the design project and the relevant spatial interventions and urban design principles.

аудіо, просторові, медичні дані),
audio, spatial, medical data)

У звичайному житті ми спостерігаємо три просторові виміри(вгору/вниз, наліво/направо,
In everyday life, there are three familiar dimensions of space(up/down, left/right,

Найскладніші просторові моделі складаються з десятків,
Most complex 3d models are created from many dozens,

Ще сьогодні багато хто вважає, що часові й просторові умови чуттєвого світу,
Today too, the situation of the world of the senses within space and time, physio-chemical constants,

Райян планує дослідити, як просторові чинники впливають на формування державності
Ryan hopes to illuminate the ways in which spatial factors influence conceptions of nationhood

підтримуючи просторові, формотворчих і колірні рішення, використані при розробці дизайн проекту.
supporting the spatial, form-building and color solutions used in the design of the project.

Просторові відмінності в забезпеченні ресурсами,
Spatial differences in the provision of resources,

Третій та четвертий курс, Просторові кадастрові інформаційні системи для ІПД та Проектний менеджмент ГІС для ІПД,
The third and fourth courses, Spatial Cadastral Information Systems for SDI,

його колеги знайшли аналогічні просторові структури в одному з районів Австралії- всім колам притаманне розміщення в шестикутниках в масштабі, меншій ніж 50 метрів, а також рівномірний розподіл
his colleagues found similar spatial patterns in one of the areas of Australia- all the circles inherent in the placement of the hexagons in the scale of less than 50 meters,

Просторові дані надходять в різних видах і це не легко прийти до системи класифікації, яка є одночасно ексклюзивною, вичерпною, творчою і задовільною.- G. Upton& B. Fingelton Міські та регіональні дослідження мають справу
Spatial data comes in many varieties and it is not easy to arrive at a system of classification that is simultaneously exclusive,

тимчасові і просторові характеристики.
temporal and spatial characteristics.

територія України характеризується дуже складними умовами, що визначає полігенетичний характер стихійних лих та певні просторові закономірності їх прояву в різних географічних зонах і районах.
the territory of Ukraine is characterized by very difficult conditions that defines polihenetychnyy nature disasters and certain spatial patterns of their manifestation in different geographical areas and areas.

може здійснювати обмежені просторові обертальні рухи,
can perform limited spatial rotational movement,