ПРОСТОРОВОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• spatial development

Приклади вживання Просторового розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ході реалізації проекту представники місцевого самоврядування з України здобували управлінські навички у питаннях просторового розвитку, зокрема, вивчали,
During the project implementation, local self-government representatives from Ukraine acquired managerial skills in spatial development, in particular, they studied how

підтримці в процесі розробки концепцій просторового розвитку.
providing orientation in the elaboration process of spatial development concepts.

проаналізують потенціал і перешкоди для просторового розвитку в межах громади.
analyze their potential and obstacles for the spatial development of settlements within Hromada.

вони думають про системний розвиток,- насамперед сформувати правильні стратегії розвитку на основі також просторового розвитку, містобудівної документації.
if they think about systemic development, is, first of all, to formulate the right development strategies based on spatial development, urban planning documents.

Нова концепція просторового розвитку Москви, на основі якої до літа 2017 року повинні скласти оновлений генплан столиці,
A new concept of spatial development of Moscow, which by the summer of 2017 should be updated the city's master plan,

майбутнє завдання просторового розвитку полягає не в тому, щоб зменшити складність,
the future challenge in spatial development is not to reduce complexity

зокрема розроблення Концепції просторового розвитку територій, розташованих уздовж державного кордону,
in particular the development of the Concept of spatial development of territories located along the state border,

доведено можливість застосування теорії просторового розвитку для цілей реалізації соціальної політики на регіональному
while a possibility to use the theory of spatial development for realization of social policy at regional

Республікою Польща щодо підготовки проекту«Розроблення інтегрованої стратегії просторового розвитку території уздовж державного кордону України
the Republic of Poland on the preparation of the project“Development of the Integrated Strategy for Spatial Development along the State Border of Ukraine

Майстер-клас Григорія Зотова"Щастя у міському плануванні", присвячений дослідженню щастя як одного з найголовніших чинників міського планування на прикладі концепції просторового розвитку території Китаєва.
Master class'Happiness in urban planning' by Grisha Zotov/ Architectural Prescription devoted to the happiness as the determining factor in urban planning on the example of the Concept of spatial development of the Kytaiv territory.

урядової Концепції розвитку Карпат, а й онлайн-додаток- проект просторового розвитку цієї території з візуалізацією проектів і програм, які будуть там реалізовуватися».
but also an online application- a project of spatial development of this territory with the visualisation of projects and programmes that will be implemented there.”.

В ході Воркшопу кожна робоча група розробила 2-3 альтернативні сценарії просторового розвитку для ОТГ(включно із мапами, ілюстраціями
During the Workshop each working group has developed 2-3 different Spatial Development Scenarios for AH(including set of maps,

А/ просторовий розвиток(«hard transformations»).
A/ spatial development("hard transformations").

Комплексний просторовий розвиток та ІТ-рішення».
Integrated Spatial Development and IT Solutions.

Просторовий розвиток Індії.
India's Spatial Development.

Збалансований просторовий розвиток регіонів і просторове планування.
Sustainable spatial development of regions and spatial planning.

Визнаючи, що розвиток транспорту може істотно вплинути на регіональний та просторовий розвиток;
ACKNOWLEDGING that transport development can significantly influence regional and spatial development;

Забезпечити просторовий розвиток регіону шляхом виявлення інвестиційно привабливих територій
To ensure spatial development of the region by identifying investment-attractive territories

муніципалітетів модернізувати просторовий розвиток використанням системного підходу до вибору пріоритетів
municipal entities to modify the spatial development using a systematic approach to the selection of priorities

технологічних важелів здійснює управління просторовим розвитком країни з метою забезпечення її єдності.
technological levers, manages the spatial development of the country in order to ensure its unity.