ТЕРИТОРІАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• territorial
• spatial
• of territoriality

Приклади вживання Територіального Українська мовою та їх переклад на Англійською

конкурентоспроможного і територіального інтеграційного регіону Балтійського моря шляхом сполучення потенціалів через кордони.
competitive and territorially integrated Baltic Sea Region(BSR) by connecting potentials across borders.

уже другий рік поспіль- в Україні, на тлі територіального конфлікту та пропагандистської війни з Росією.
France and-for the second year running Ukraine, amid its territorial conflict and propaganda war with Russia.

послугами між районами країни на основі суспільного територіального поділу праці.
services among regions of the country on the basis of the territorial social division of labor.

від розширення освітньої пропозиції до територіального розвитку нашої діяльності.
from the education proposal to the teritorial development of our activity.

Конвенція ООН з морського права не поширюється на питання територіального суверенітету.
The Law of the Sea Convention does not, by itself, seek to address issues of sovereignty over territory.

Двадцять центрів у всіх куточках світу працюють над створенням підкорпусів власного національного чи територіального варіанту англійської мови.
Twenty centres around the world are preparing corpora of their own national or regional variety of English.

конкурентоспроможного і територіального інтеграційного регіону Балтійського моря шляхом сполучення потенціалів через кордони.
competitive and territorially integrated Baltic Sea region by connecting potentials over the borders.

рішеннями та обмеженнями територіального, міжнародного та корінного розвитку.
solutions and limitations of territorial, international and indigenous development.

Досліджено особливості реалізації великих інвестиційних проектів у системі територіального планового управління крупного міста.
It studies specific features of realisation of major investment projects in the system of territorial planned administration of a big city.

а також його територіального розташування.
as well as its geographic location.

наразі розглядають варіант скерування справи до іншого територіального підрозділу.
the case at the moment and the pass of the case to another regional department is considered.

переходу на спрощену систему оподаткування суб'єкт господарювання подає до територіального органу Міндоходів України відпові….
transfer to the simplified taxation system entity shall submit to the local agency Mindohodiv Ukraine statement.

З 1995 військову присутність на Бермудських островах були скорочено до територіального батальйону( англ. Bermuda Regiment).
Since 1995, the militaryforceinBermuda has been reduced to the local territorial battalion, the RoyalBermudaRegiment.

а не сам наказ територіального органу ДМС України про відмову;
not the order of a local body of the SMS of Ukraine on such denial;

З 1995 військову присутність на Бермудських островах були скорочено до територіального батальйону( англ. Bermuda Regiment).
Since 1995, the military force in Bermuda has been reduced to the local territorial battalion, the Bermuda Regiment.

отриманого запрошення від Головного територіального управління юстиції у м. Києві,
the invitation received from the Main Territorial Department of Justice in Kyiv,

Майстер в географії та територіального планування розроблена, щоб відповісти на зростаючу потребу у кваліфікованих фахівців, які можуть охопити багатовимірність і складність еволюції міст
The Master in Geography and Spatial Planning is designed to respond to the growing need for highly qualified experts that can embrace the multidimensionality

Cлідчі територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Мелітополі,
Investigators of territorial administration, State Bureau of investigation located in the city of Melitopol,

міського розвитку і територіального розвитку( BBSR) прогноз розвитку населення
Urban Affairs and Spatial Development( BBSR)

В умовах іновірською поневолення і територіального поділу Вірменії,
Under conditions of heterodox enslavement and the territorial division of Armenia,