ТЕРИТОРІАЛЬНОГО ОРГАНУ - переклад на Англійською

• territorial body
• territorial authority

Приклади вживання Територіального органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

радіаційної безпеки або його територіального органу.
radiation safety or territorial authority.

підлягає направленню податковим органом до територіального органу Федерального казначейства наступного дня після дня прийняття податковим органом цього рішення.
subject to direction by the tax authority to the territorial body of the federal Treasury on the day following the date of adoption of this decision by the tax authority.

перебування особи за умови подання до територіального органу з надання сервісних послуг МВС.
stay of the person subject to the submission to the territorial authority for the provision of services of the Ministry of interior.

Процедура постановки на міграційний облік являє собою інформування(повідомлення) територіального органу Федеральної міграційної служби про прибуття іноземного громадянина в місце перебування
The procedure for registering for migration is the notification(notification) of the territorial body of the Federal Migration Service about the arrival of a foreign citizen to the place of stay

Процедура постановки на міграційний облік являє собою інформування(повідомлення) територіального органу Федеральної міграційної служби про прибуття іноземного громадянина в місце перебування
Procedure of the migration registration implies informing(notice) of the territorial body of the Federal Migration Service of the arrival of a foreign citizen in the place of residence

Копії зазначених документів надсилаються також у відповідну державну інспекцію праці та територіального органу відповідного федерального нагляду- щодо нещасних випадків,
Copies of said documents shall be also sent to the relevant government labor inspectorate and the territorial agency of the relevant federal supervision- for the accidents,

після прийняття рішення про це радою адвокатської палати зобов'язане здати своє посвідчення до територіального органу юстиції, який видав дане посвідчення.
following the bar council's decision to this effect, to surrender his certificate to the local justice office that issued the certificate.

Таким чином, аж до часу винесення рішення з боку територіального органу міграційної служби стосовно заяви Панюшина(яке,
Thus, up to the time of the decision of the territorial body of the migration service regarding Panyushin's statement(which,

Повідомити протягом семи днів до територіального органу федерального органу виконавчої влади з міграційну службу відомості про зміну прізвища,
Report within seven days to the territorial body of the federal body of executive power for the migration service for information about changing the surname,

У конституційному поданні зазначається, що Законом обмежені повноваження Автономної Республіки Крим у частині здійснення державного архітектурно-будівельного контролю, який передано від інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Автономній Республіці Крим до територіального органу Державної архітектурно-будівельної інспекції України.
In the constitutional representation it is specified that the Law limits powers of the Autonomous Republic of Crimea regarding implementation of the state architectural construction supervision which is transferred from inspection of the state architectural construction supervision in the Autonomous Republic of Crimea to territorial authority of the State architectural and construction inspection of Ukraine.

встановлення місцезнаходження безвісти зниклих в районі проведення антитерористичної операції при Службі безпеки України відмовляється реєструвати заяви про потрапляння особи у полон без відповідного звернення про вчинення злочину до територіального органу Національної поліції України.
Illegally Imprisoned Persons and Hostages and Locating Persons Gone Missing in the Antiterrorist Operation Zone under the Security Service of Ukraine refuses to register reports on captured persons without a corresponding report submitted to a territorial body of the National Police.

необхідних документів є звернення заявника(його представника) до територіального органу ПФР із заявою за встановленою формою з доданням необхідних документів.
of the necessary documents is the treatment of the applicant(his representative) to the territorial body of the RPF, a statement on the disposition in the prescribed form with the application of the necessary documents.

Підготовка листа-клопотання Академії на ім'я керівника територіального органу/територіального підрозділу ДМС з проханням оформити посвідку на тимчасове проживання в Україні(здійснити обмін посвідки,
Preparation of a letter-petition of the Academy on the name of the Head of the territorial body/territorial subdivision of the SMS with the request to draw up a temporary residence permit in Ukraine(to exchange a permit,

довідка територіального органу Пенсійного фонду України про розмір пенсійних виплат за останні 6 місяців тощо).
certificate of the territorial body of the Pension Fund of Ukraine on the amount of pension payments for the last 6 months, etc.).

структурного підрозділу або територіального органу, іншого державного органу, які розглянули справу про адміністративне правопорушення, або уповноважена особа колегіального органу,
structural unit or territorial body, and also of any other state body that has tried a case on an administrative offence,

керівником його територіального органу, вищою посадовою особою суб'єкта РФ(керівником вищого виконавчого органу державної влади суб'єкта Федерації), главою муніципального освіти
to head its territorial authority, the highest official of a constituent entity of the Russian Federation(the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation),

Територіальному органу внутрішніх справ України.
The territorial body of internal affairs of Ukraine.

Відповідний територіальний орган міграційної служби.
The relevant territorial body of the migration service.

В територіальний орган Пенсійного фонду за місцем проживання при особистому зверненні;
In the territorial body of the Pension Fund at the place of residence for personal reference;

Територіальні органи Казначейства;
Territorial authorities of Treasury;