ПРОСТОРОВОЇ - переклад на Англійською

• spatial
• space
• spacial

Приклади вживання Просторової Українська мовою та їх переклад на Англійською

аналізу просторової інформації, редагувати дані,
analyze the spatial information, edit data,

Статистика просторової автокореляції така як Moran's I{\displaystyle I} іGeary's C{\displaystyle C} є глобальними в тому сенсі, що вони оцінюють загальний ступінь просторової автокореляції для набору даних.
Spatial autocorrelation statistics such as Moran's I{\displaystyle I} and Geary's C{\displaystyle C} are global in the sense that they estimate the overall degree of spatial autocorrelation for a dataset.

тонкою узгодженістю об'єктів і просторової чіткістю їх розташування.
the fine consistency of objects and spatial clarity of their location.

виступає максимально лаконічним інструментом впорядкування великої кількості просторової інформації та сприяє підвищенню ефективності використання міського майна.
is the most concise tool for streamlining a large amount of spatial information and contributes to improving the efficiency of use of city property.

дублює планувальні рішення по просторової композиції і параметрів забудови,
duplicates planning decisions on spatial composition and development parameters,

сприяє розвитку просторової уяви.
promotes the development of spatial imagination.

зумовив пошуки просторової форми для такої тісно згуртованої
has led to the search for a spatial form for such a cohesive

аналізу просторової інформації, редагувати дані,
analyze spatial information, edit data,

прагнення створити враження просторової глибини веде до зміни пропорцій природного масштабу, до застосування карликових дерев і скель,
the tendency to create the impression of three-dimensional depth lead to a shift in the proportions of natural scale as well as to the use of dwarfish trees

Це відповідає заміні часової та просторової координат на горизонт чорної діри(так як простір однонапрямлений всередині горизонту,
This is due to the interchanging of timelike and spacelike coordinates within the horizon of a black hole(since space is uni-directional within the horizon,

Покриття підтримують картографування з просторової, часової або просторово-часової областей(доменів), що містять значення атрибутів, де типи атрибутів об'єктів є загальними для всіх географічних позицій всередині області.
Coverages support mapping from a spatial, temporal or spatiotemporal domain to feature attribute values where feature attribute types are common to all geographic positions within the domain.

вимагають більшої просторової стабільності, аніж це могла забезпечити будь-яка фотоплівка,
astrometry require greater dimensional stability than film could provide,

чистих форм просторової і тимчасової ентропії(власних рухів світла
pure forms of spatial and temporal entropy(the intrinsic motions of light

незалежно від часової й просторової дистанції.
evaluated as such despite the distance of space and time.

OpenGL(або« Open Graphics Library»-« Відкрита графічна бібліотека»)- це апаратно незалежний інтерфейс для просторової графіки.
OpenGL(for"Open Graphics Library") is a cross-platform, hardware independent interface for 3D graphics.

У статті запропонована схема аналізу просторової кластеризації темпів соціально-економічного розвитку регіонів,
The article offers a scheme of analysis of spatial clusterisation of the rates of socio-economic development of regions,

оцінювати її зміни просторової організації, а також взаємодія між соціальними
evaluating its changing spatial organization as well as interactions between social

Для спірального двокомпонентного Н. операція просторової інверсії Р(операція переходу від правої системи координат до лівої) і операція зарядового сполучення
For a helical, two-component neutrino, the operation of space inversion P(the operation of the conversion from a right-handed coordinate system to a left-handed system)

Науково-методичний потенціал кафедри спрямовується і на дослідження просторової організації туристичної індустрії, державно-правових реалій,
The scientific and methodological potential of the department is directed also at the study of the spatial organization of the tourism industry,

одержання необхідної просторової та числової інформації з бази даних,
obtaining the necessary spatial and numerical information from the database,