ПРОТЕКЦІОНІЗМУ - переклад на Англійською

• protectionism
• protectionist
• the protection

Приклади вживання Протекціонізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

що відмовилися від протекціонізму на користь вільної торгівлі в 1960-і,
which had refused from protectionism in favor of free trade in the 1960s,

незважаючи на стурбованість із приводу можливого росту інвестиційного протекціонізму, у політику в області ПІІ зберігала свою дію загальна тенденція більшої відкритості,
the first half of 2009, despite concerns about a possible rise in investment protectionism, the general trend in FDI policies remained one of greater openness,

Крім того, агресивна економічна політика протекціонізму, у вигляді штрафних санкцій або виходу з угод про вільну торгівлю, погіршують споживчі витрати
In addition, aggressively protectionist economic policies in the form of punitive tariffs or withdrawal from free-trade agreements are undermining consumer spending

Мета статті полягає в аналізі передумов ы проявів сучасного торгового протекціонізму США і, як наслідок цього, проблемах щодо перспектив функціонування інтеграційного об'єднання НАФТА.
The aim of the article is to analyze the background and manifestations of modern US trade protectionism and, as a result, problems regarding the prospects for the functioning of the integration association of NAFTA.

постачання природного газу та Типового договору на постачання природного газу побутовим споживачам дає підстави констатувати наявність у цих документах ознак протекціонізму на користь діючих постачальників природного газу, афілійованих з газорозподільними підприємствами.
Natural Gas Supply and the Standard Agreement for Natural Gas Supply to Household Consumers gives grounds for acknowledging the existence of protectionist features in these documents in favor of existing suppliers of natural gas affiliated with gas distribution companies.

Загальновідомо, що значення сучасного протекціонізму складається в тому, що він полегшує національним монополіям збереження більш підвищеного рівня цін на внутрішньому ринку
It is well-known, that the significance of modern protectionism is, that it(he) facilitates to national monopolies preservation of a more increased price level on a home market

Крім того, виступ Сі Цзіньпіна проти протекціонізму і будь-яких обмежень в міжнародній торгівлі свідчить про наміри КНР продовжити активну співпрацю із західними країнами і«проникати»
Besides, Xi Jinping's speech against protectionism and any restrictions in international trade attested to the PRC's intention to continue active cooperation with Western countries and“penetration” into their economies

Американський президент є ексцентричним політиком, який дотримується протекціонізму в економіці, проводить жорстку міграційну політику
The American president is an eccentric politician who adheres to protectionism in the economy, implements a strict migration policy

Замість того, щоб закривати економіку за допомогою протекціонізму і націоналістичної політики,
Rather than closing off economies through protectionism and nationalist politics,

попри посилення ізоляціонізму та протекціонізму в економічних стосунках між різними країнами.
despite the growing isolationism and protectionism in economic relations between different countries.

відповідає рівню стурбованості щодо геополітичної нестабільності та протекціонізму.
equal with their levels of concern about geopolitical uncertainty and protectionism.

відповідає рівню стурбованості щодо геополітичної нестабільності та протекціонізму.
equal with their levels of concern about geopolitical uncertainty and protectionism.

його критикою надлишку торгового балансу Німеччини і схильністю до протекціонізму.
his criticism of the trade surplus of Germany and a penchant for protectionism.

економіст Ерік Райнерт показує, що багаті країни стали багатими завдяки поєднанню державного втручання, протекціонізму і стратегічних інвестицій,
gives us an explicit demonstration that Rich countries became rich due to the combination of the state interference, protectionism and strategic investments,

підтримав позицію Японії проти американського протекціонізму.
it has backed Japan's stance against American protectionism.

торгового протекціонізму і загострення нерівності після глобальної фінансової кризи 2007/08 років.
trade protectionism and worsening inequality in the wake of t he 2007/08 global financial crisis.

без втручання держави або протекціонізму(на відміну від Китаю).
without state interference or protectionism(unlike China).

без втручання держави або протекціонізму(на відміну від Китаю).
without state interference or protectionism(unlike China).

уряд бурів почав проводити політику протекціонізму та ізоляції, включаючи вимоги до уітландерів, які"повинні постійно проживати протягом багатьох років для того,
the Boer government adopted policies of protectionism and exclusion, to include restrictions' requiring Uitlanders to be resident for many years

Обґрунтовано, що не стільки питання протекціонізму ставиться в основу зовнішньоекономічної політики сучасної адміністрації США, скільки досягнення національних інтересів за
It is substantiated that it is not so much the issue of protectionism, which is put in the basis of the foreign economic policy of the current US administration,