ПРОТЕСТАНТ - переклад на Англійською

• protestant

Приклади вживання Протестант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліції не вдалося зупинити протестантів.
The police failed to stop the protesters.

Він був одним з протестантів.
He was one of the protestors.

Міліція застосовує брутальну силу та зброю проти протестантів.
Police uses brutal force and weapons against the protesters.

яка стимулювала протестантів.
which stimulated the protesters.

Один з очільників протестантів.
One of the shields of the protestors.

Як Ви ставитеся до протестантів?
How do you deal with protesters?

Голландським протестантам.
Dutch Protestants.

Водночас снайпери отримали вказівку розстрілювати не тільки протестантів, а й міліціонерів.
Snipers received orders to shoot not only protesters, but also police forces.

Протестанти не визнають святих, ангелів, культу Богородиці,
Protestants do not recognize saints,

Тому протестанти не використовують образів для поклоніння з побоювання, що деякі люди можуть поклонятися цих образів замість Бога.
Therefore, Protestants do not use the images for worship out of fear that some people can worship these images instead of God.

Відповідно до указів представників католицької церкви, протестанти стали переслідуватися:
In accordance with the decrees of the representatives of the Catholic Church, the Protestants began to be persecuted:

Протестанти складають 56% віруючих,
Protestants make up 56% of believers,

Відповідно до Асамблеєї в Шопроні протестанти могли будувати свої церкви тільки поза міськими стінами без твердої основи, з дерева,
According to the assembly in Sopron the Protestants could build their churches only out of town walls without solid foundations,

Невже поліція Окленда, штат Каліфорнія, не могла удостоїти цивільних протестантів такий же привілеї та запобіжних заходів,
Can't police give civilian protesters in Oakland, California the same courtesy

Міліція відганяла протестантів з водометами, які натовп захопив
Militia drove protestors back with water cannons,

Деякі протестанти сьогодні(особливо ті, що богословські походить від пуритан),
Some Protestants today(particularly those theologically descended from the Puritans)

Протестанти вимагали, аби Університет Единбурга відкликав ступінь почесного доктора, присудженого главі Зімбабве Роберто Мугабе в 1984 році.
Protesters demanded that the University of Edinburgh revoke an honorary degree awarded to Zimbabwean leader Robert Mugabe in 1984.

В результаті, протестантам не вдалося натиснутина владу,
As a result, Protestants failed to press the authorities,

Протестанти тримали червоні карти-пенальті
Protesters held red penalty cards

До речі, як з'ясувалося, снайпери отримали вказівку розстрілювати не тільки протестантів, а й міліціонерів.
In addition to this, snipers received orders to shoot not only protesters, but also police forces.