Приклади вживання Протестний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також інформація, зібрана на сайті може стати в нагоді активістам закордоном, які підтримують українських протестний рух і мають бажання влаштувати акції протесту під закордонними маєтками
Additionally, information, which is collected on the website may benefit activists abroad that support Ukrainian protest movement and show interest in organizing зокрема профспілковими, які наразі залишаються переважно лояльними до влади і протестний потенціал яких не використовується.
particularly trade unions which are now mostly loyal to the government, and the protest potential of which is wasted.Ми вирішили дати людям з активною життєвою позицією ще один спосіб сказати категоричне«ні» всьому, що їх дістало, та створити свій протестний маніфест разом з Citroеn DS4.
We came up with the idea of providing an opportunity to people with an active life style one more way to express their vehement“no” to all what they are sick of, and to formulate a protest manifesto together with Citroеn DS4.лідер(бажано не із середини нинішнього політикуму), здатні запропонувати вигідну суспільству альтернативу й очолити протестний рух, який пришвидшить зміну влади в конституційний спосіб.
will emerge that will offer society an alternative scenario and head the protest movement that will bring about legitimate regime change.почали роздмухувати протестний потенціал, називаючи мирні виступи проти корумпованої системи державним переворотом,
started fomenting the protesting potential by calling peaceful Протестний Рух п'яти зірок на чолі з коміком Беппе Грілло отримав на виборах 25% голосів,
З 16 грудня в Будапешті активізувався протестний рухпроти уряду прем'єр-міністра Віктора Орбана через прийняття закону про збільшення кількості допустимого понаднормового робочого часу на рік,
Since December 16 in Budapest, the protest movement against У мене не виходили з голови думки про те, щоб повернутися і очолити спочатку протестний рух, але всі приходили до однозначної думки про те,
I couldn't get rid of Такий результат підкреслив незадоволення владою через п'ять років після того, як протестний рух Майдану виштовхав від влади дружнього до Москви голову держави Віктора Януковича
The result underscored deep dissatisfaction with the government five years after the Maidan protest movement pushed a Moscow-friendly head of state from power and ignited the wrath of Russia,Саме тому, Революцію Гідності, протестний рух 2004 року можна вважати продовженням не лише Революції на граніті 1991 року,
That is why the Revolution of Dignity, the protest movement of 2004 can be considered a continuation of not only the Revolution on the granite of 1991,громадськими силами, що об'єдналися в протестний рух Євромайдану за майбутній демократичний напрямок і геополітичний вибір країни.
civil forces united in the Euromaidan protests about the future democratic direction and geopolitical alignment of the country.Протестна активність громадян: березень 2012.
Protest activity of citizens: March 2012.Протестна активність протягом останніх років зросла у кожній з них.
The protest activity in recent years has increased in each of them.Протестна енергія Майдану була спрямована на інші активності.
Maidan's protest energy has been channeled into other activities.Відтак протестна активність розпорошується.
The protest mood then spread.Протестна хвиля G20.
Protest Wave G20.Протестна активність зросте",- говорить він.
Protest activity will increase,” he said.іредентистськими і протестними рухами.
irredentist and protest movements.Цей мітинг не є протестним.
This demonstration is not a protest.Чи навіть протестну хвилю.
Of a protest wave.
