ПРОТЕСТУВАЛА - переклад на Англійською

• tested
• protested

Приклади вживання Протестувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ford Motor Company протестувала тривимірний друк великих автомобільних деталей за допомогою 3D-принтера Stratasys Infinite Build.
Ford Motor Company tests the 3D printing of large scale car parts using the Stratasys Infinite Build 3D printer.

Вона відмовляла, протестувала, висловлювалася, коли відчувала, що її утискають у правах, у землі тощо.
She refused, she protested, she spoke up whenever she felt she was being deprived of access, of land, that sort of thing.

Компанія Adobe протестувала ноутбуки й настільні ПК з такими серіями карт графічного процесора.
Adobe has tested the laptop and desktop versions of the following graphics processor card series.

Заявниця стверджувала, що вона протестувала проти нецільового використання природного газу
The applicant submitted that she had protested against wasteful use of natural gas

Microsoft протестувала прототип автономного центру обробки даних, який може працювати на сотні футів нижче поверхні океану.
Microsoft has tested a prototype of a self-contained data center capable of operating hundreds of feet below the surface of the ocean.

Порівняно з іншими провідними VPN, які я протестувала(включаючи NordVPN, CyberGhost і IPVanish), ExpressVPN є безперечним переможцем,
In comparison to other major VPNs I have tested(including NordVPN,

Британська фармацевтична компанія GW Pharmaceuticals протестувала препарат на понад 500 дітей і дорослих з важкими формами даного захворювання.
British pharmaceutical company GW Pharmaceuticals has tested the drug on more than 500 children and adults with severe forms of epilepsy and proved its effectiveness.

Ford Motor Company протестувала тривимірний друк великих автомобільних деталей за допомогою 3D-принтера Stratasys Infinite Build.
Ford Motor Company is testing 3D printing of large-scale car parts using the Stratasys Infinite Build 3D printer.

Білорусь протестувала проти цих торгових війн,
Belarus has objected to these trade wars,

У співпраці з Microsoft компанія Ford протестувала кілька варіантів роботи системи, в тому числі
Ford and Microsoft have tested several possibilities with one scenario that has as many as 5,000 vehicles,

Я протестувала більше 300 VPN, щоб допомогти вам зрозуміти, чи варто інвестувати у ExpressVPN.
I have tested over 300 VPNs to let you know if ExpressVPN is worth investing in.

Microsoft протестувала прототип автономного центру обробки даних, який може працювати на сотні футів нижче поверхні океану.
Microsoft has tested a prototype of a self-contained data center that can operate hundreds of feet below the surface of the ocean.

Року Мексика стала єдиною країною, що протестувала проти аншлюсу Австрії у Лізі Націй.
In 1938, Mexico became the only country to protest against the anschluss of Austria at the League of Nations.

Команда доктора Янг розробила новий клас контрастних речовин на основі білка і протестувала одну з них, яка називається ProCA32, що дозволило значно раніше виявити ракові пухлини печінки у мишей.
Dr. Yang's team has developed the new class of protein-based contrast agents and tested one called ProCA32 that enabled a much earlier detection of liver cancer tumors in mice.

Її вимога полягала в тому, щоб шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди, і вона протестувала, сидячи на вулиці під парламентом щодня під час навчальних годин з плакатом«Шкільний страйк заради клімату».
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions following the Paris Agreement, and she protested by sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for the climate).

Щоб отримати уявлення про продуктивність серверів NordVPN, я протестувала сервери у декількох країнах. Я хотіла дізнатися, чи є якісь проблеми з підключенням,
To get an idea of the performance of NordVPN's servers, I tested servers in several countries to see whether there were any connection issues

Художник Іда Ліббі Денгроув(англ. Ida Libby Dengrove) протестувала проти цих обмежень, та поступово суди почали дозволяти художникам, які сидять на місцях для публіки, виконувати замальовки під час судового розгляду.
Courtroom artists including Ida Libby Dengrove protested these restrictions, and gradually courtrooms began allowing sketch artists to work during trials whilst seated in the public gallery.

Alfa Romeo перша протестувала електричну інжекторну систему подачі палива від компанії Caproni Fuscaldo на Alfa Romeo 6C 2500 в кузові«Ala spessa»
Alfa Romeo tested one of the very first electric injection systems(Caproni-Fuscaldo) in the Alfa

Її вимога полягала в тому, щоб шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди, і вона протестувала, сидячи на вулиці під Риксдагом щодня під час навчальних годин зі знаком Skolstrejk för klimatet(«Шкільний страйк заради клімату»).
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions in accordance with the Paris Agreement, and she protested by sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for the climate).

У співпраці з Microsoft компанія Ford протестувала кілька варіантів роботи системи,
Working with Microsoft, Ford tested several different possibilities,