Приклади вживання Протилежністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є сутнісним проявом життєздатності та протилежністю ознаками занепаду.
що робить її протилежністю до демократії.
Це є протилежністю до інших систем машинного навчання, які зазвичай ідентифікують одиничну модель, яку для отримування передбачення можливо універсально застосовувати до будь-якого випадку.
This is in contrast to other machine learners that commonly identify a singular model that can be universally applied to any instance Він писав:“я думаю про стратегії благодійності, яка є протилежністю того, як я в основному проводжу свій час.
He wrote:"I'm thinking about a philanthropy strategy that is the opposite of how I mostly spend my time.Нехай наша молитва,- додають ієрархи,- сприяє примиренню та братерству, протилежністю яких є ворожість,
Let our prayer,” the hierarchs add,“promote reconciliation and brotherhood, the opposite of which is hostility,Ми забули слова письменника Річарда Баха, що колись сказав:"Близькість,- а не пов'язаність- близькість є протилежністю самотності.
We forget the words of the writer Richard Bach who once said,"Intimacy-- not connectedness-- intimacy is the opposite of loneliness.".Протилежністю любові стає апатія, а протилежністю волі виступає байдужість і відстороненість.
The opposite of love becomes apathy, but the opposite of will is the indifference and detachment.Протилежністю жалості є жорстокість,
The opposite of pity is cruelty,Ми тільки тому і знаємо, що таке день, бо його протилежністю є ніч.
We all know what'day' is and that the opposite of day is night.є протилежністю до світу Традиції, що втілився у дві великі цивілізації- Заходу та Сходу.
is contrary to the world of the Tradition which was incarnated in all great civilizations, West and East.Він був повною протилежністю Святому Миколаю,
He was seen as the opposite of Saint Nicholas,Протилежністю є ригідність психіки,
The opposite is Зацікавленність протилежністю визначає інтерес один одним,
Жінці це може видатися протилежністю романтики, однак,
This may seem like the opposite of romance to a woman,Повна корумпованість антидопінгової системи є протилежністю правилам та принципам, що знаходяться в самому серці духу паралімпійського спорту.
The complete corruption of the anti-doping system is contrary to the rules and strikes at the very heart of the spirit of Paralympic sport.контроль може здаватися протилежністю повній свободі- можливості діяти, говорити або думати без будь-яких обмежень.
and control-- might appear to be the opposite of total freedom-- Міжнародний Червоний Хрест(МЧХ) був протилежністю національних товариств Червоного Хреста, основною метою яких була допомога їхнім власним громадянам.
The ICRC was contrasted with the national societies of the Red Cross with their primary aims of aiding their own peoples.Протилежністю емоційної перевірки є"емоційна недійсність", яка стосується відкидання,
The opposite of emotional validation is“emotional invalidation,” which refers to Скаляри є дійсними числами, які використовуються в лінійній алгебрі, протилежністю до них є вектори.
сприймаючи її протилежністю мужності?
perceiving it as the opposite of manliness?
