Приклади вживання As opposed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to strengthen what contributes to life, as opposed to what leads to death.
сприяє життю, на противагу тому, що веде до смерті.FITALY has five rows with at most six letters in a row(as opposed to the ten on QWERTY).
Blobs provide a complementary description of image structures in terms of regions, as opposed to corners that are more point-like.
Blob забезпечують додатковий опис структур зображення в термінах областей(англ. region), на противагу до кутів, що є більш точкоподібними.minerals from bone broth as opposed to other foods….
мінералів з кісткового бульйону порівняно з іншими продуктами харчування.The one big reason why so many people are involved in this kind of investment as opposed to other types of investments is due to its affordability.
Одна велика причина, чому так багато людей залучені в цей вид інвестицій порівняно з іншими видами інвестицій пов'язане з його доступністю.best violinists saw no huge difference, as opposed to the not so good violinists,
блискучими скрипалями не було помітної різниці, на відміну від не дуже хороших скрипалів,Як відомо, чорно-біле словесне позначення володіє більш широкої юридичної охороною на відміну від, скажімо, комбінованого кольорового позначення.Rasmussen described Taliban militants as opposed to democracy and anything that might challenge their hard-line Islamic views.
Расмуссен назвав бойовиків руху«Талібан» опонентами демократії і всього, що може суперечити їхнім радикальним ісламістським поглядам.If the old analysis saw itself as opposed to explanation, then the new is a basic means for scientific explanation.
Якщо той усвідомлював себе як протилежність поясненню, то новий аналіз є основним засобом наукового пояснення.Getting Dolby Vision support as opposed to HDR10 also requires a TV that supports it.
Отримання підтримки Dolby Vision на відміну від HDR10 також вимагає телевізора, який підтримує його.In this sense, one can speak of“the modern state” as opposed to the future to come, when the current root dies, this bourgeois society.
В цьому розумінні можна говорити про„сучасну державність” у протилежність до того майбутнього, коли відімре теперішній її корінь, буржуазне суспільство.Vanguard» has appeared in his time, as opposed to«classical» and has become very popular because of its contrast.
Авангард» з'явився в свій час, як протилежність«класицизму» і став дуже популярним завдяки своїй контрастності.This will create Heaven on Earth as opposed to the hell on Earth that you have experienced until now.
In fact, for social research new types of data, as opposed to more of the same data,
Almost 23% of lonely participants died within six years of the study, as opposed to only 14% of those that reported adequate companionship.
Майже 23% одиноких учасників померли протягом шести років дослідження, у порівнянні з лише 14% тих, які повідомили про адекватний рівень товариських відносин.Poland's politics dominated by culture and values as opposed to policy prescriptions?
Польщі панує розуміння культури і цінностей як протилежності політичним міркам?with minimum investment, as opposed to the usual development of campaign creative concept.
з мінімальними інвестиціями, напротивагу звичайній розробці креативного концепту кампанії.her friends talked about home life as opposed to school life.
її друзі описували свої погляди про сімейне життя у противагу до життя школи.Swappiness is a Linux kernel parameter that controls the relative weight given to swapping out runtime memory, as opposed to dropping pages from the system page cache.
Swappiness параметр ядра Лінкс, що контролює відносну вагу вивантаження пам'яті, протилежність до скидання сторінок з сторінок кешу сторінок кешу системи.деякі присвятили більше їх часу особистій еволюції в протилежність духовній еволюції.
