ПРОТОКОЛАМИ - переклад на Англійською

• protocols
• protocol

Приклади вживання Протоколами Українська мовою та їх переклад на Англійською

який дозволяє лікувати за західними протоколами.
which allows them to treat following western procedures.

Положень Компанії, протоколами корпоративних подій.
Regulations developed by the Customer, corporate events minutes.

такі зміни оформлюються протоколами, рядки яких також є і завданнями проекту.
such changes are documented by protocols, the lines of which are also the tasks of the project.

разом із відповідними додатками та протоколами, можна ознайомитися тут.
together with the necessary Annexes and the Protocols, is available here.

Більш того, експерт може зажадати фотознімки ДТП в сукупності з протоколами огляду місця аварії.
Moreover, the expert may require photographs of accidents in conjunction with the records of inspection of the accident.

На початку своєї роботи у Фундації я ознайомилася із планом розвитку і протоколами засідання Ради директорів Фундації від 1984 року.
When I began working with the Foundation, I went back and read the development plan for the establishment of the Foundation and the minutes of the Foundation's 1984 Board of Directors meeting.

межі використання прав та свобод, гарантування яких кожною державою вимагається Конвенцією та протоколами до неї.
the enjoyment of the rights and freedoms which the Convention and the Protocols thereto require each State to guarantee.

дивовижно збігалися з накресленнями, здійснюваними Протоколами.
to an amazing extent according to the guidelines of the Protocols.

Ці режими дозволяють використовувати деякі фізичні дроти всередині кабелю USB-C для прямої передачі даних за різними альтернативними протоколами, включаючи DisplayPort 1. 4, режим мобільного високоякісного зв'язку, режим альтернативного режиму Thunderbolt
These modes allow some of the physical wires inside the USB-C cable to be used for direct transmission of data according to various alternate protocols, including DisplayPort 1.4, mobile High Definition Link mode,

Що унікально щодо управління протоколами, так це те, що основні розробники можуть накласти вето на такі пропозиції, якщо вони технічно неможливі,
What is unique about Protocol Governance is that the Core Developers can veto such proposals if they are technically impossible,

Висока якість продукції ALUTECH підтверджено відповідними сертифікатами і протоколами випробувань акредитованих міжнародних компаній і провідних науково-дослідних центрів(Німеччина,
High quality of ALUTECH products is proved by corresponding certificates and protocols of tests of accredited international companies

Технологія блокчейн зі спеціальними протоколами, що допускають різну ступінь анонімності
Blockchains with special protocols allowing varying degrees of anonymity,

Результати аналізу демонструють, що із 4 253 дільниць з двома і більше виборчими протоколами 757 дільниць можна вважати«сумнівними». Тобто такими, які«впорались» з уточненням протоколу швидше,
The results of the analysis show that out of 4,253 polling stations with two and more election protocols, 757 polling stations could be considered‘dubious',

яке базується на доказовій медицині та керується міжнародними протоколами ТССС(Committee on Tactical Combat Casualty Care).
developed by international protocols of TCCC(Committee on Tactical Combat Casualty Care).

що працюють з різними протоколами, включно із системами, що постачаються приватними компаніями(за умови дотримання вимог щодо сумісності);
link different information systems, operating with different protocols, including systems provided by private companies(subject to the requirements of interoperability).

бездротового зв'язку технологічного процесу, спеціально розглянуто, що будь-яке відповідне число модуля бездротового зв'язку технологічного процесу можна використовувати для підтримання зв'язку у відповідності з різними протоколами бездротового зв'язку технологічного процесу, які існують зараз або будуть розроблені пізніше.
especially considered that any suitable number of wireless technological process can be used to maintain a connection in accordance with different wireless communication protocols technological process that now exist or will be developed later.

ознайомившись зі статутом кооперативу, протоколами та іншими обставинами справи.
familiarization with the charter of the cooperative, protocols and other circumstances of the case.

клінічного онкологічного центру та забезпечують лабораторне обстеження хворих за протоколами клінічних випробувань лікарських засобів.
Clinical Oncology Center and provide laboratory examination of patients according to clinical trial protocols of medicinal products.

власними клінічними протоколами, заснованими на рекомендаціях Європейської
our own clinical protocols based on the recommendations of the European

Більшість фингерпринтов відносяться до протоколів SNMP(240) і HTTP(113), приблизно третина- до різним промисловим протоколами(Modbus, DNP3, S7 і інш.).
Most fingerprints related to SNMP(240) and HTTP(113) protocols, but about one third of fingerprints related to various industrial protocols(Modbus, DNP3, S7, etc.).