ПРОТОТИПОМ - переклад на Англійською

• prototype
• prototypical
• prototypes

Приклади вживання Прототипом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морське училище 1881 року було не лише початком військово-морської академії, але й прототипом сучасного інженерного факультету
Insofar as the Maritime School of 1881 was not only the start of the Naval Academy, but also a prototype of the modern Engineering Faculty

деякі люди вважають його більш раннім прототипом атомарного свопу.
Daniel Larimer in 2012, and some people consider it to be the prototype of an atomic swap.

я зрозуміла, що прототипом образу Кетвуман послужила я сама.
I realized that I myself served as the prototype of Katwuman's image.

Деніел Ларімер представив P2PTradeX протокол, і деякі люди вважають його більш раннім прототипом атомарного свопу.
exchange protocol called P2PTradeX, which is considered by many as the prototype of atomic swap technology.

тому що вона є прототипом довгої історії.
because it's an archetype for the larger story.

особливо при Пилипі II повністю сформувалася система, що стала в 16 столітті прототипом сучасної абсолютистської Держави.
in particular with Phillip II, what was the prototype of the absolutist modern State in the 16th century was fully established.

кажуть, що саме він і став прототипом знаменитого героя доктора Шеллі.
they say that it was he who served as the prototype of the famous hero Dr. Shelley.

яка стала прототипом деяких ландшафтів у фільмі Джеймса Кемерона«Аватар»,
which became the prototype of some landscapes in the film James Cameron's"Avatar",

При тестуванні потенційний споживач взаємодіє з продуктом або прототипом продукту в ретельно контрольованих умовах,
In testing, the potential consumer interacts with the product or prototype of the product under carefully controlled conditions,

Гоголя«Вій», а прототипом головного героя стала реальна особистість- Гійом Левассер де Боплан,
Gogol's novel“Viy”, and the prototype of the main character was a real person- Guillaume Levasser de Beauplan,

Прототипом Холмса вважається доктор Джозеф Белл, товариш по службі Конан Дойла,
The prototype of Holmes is Dr. Dr. Joseph Bell,

Нойшванштайн став прототипом замку Сплячої красуні в Паризькому Діснейленді,
Neuschwanstein became the prototype for castle from the Sleeping Beauty in Parisian Disneyland,

(До речі, саме Майоль був прототипом одного з героїв фільму Люка Бессона«Блакитна безодня». Прототип другого- інший великий нирець, італієць Енцо Майорка).
(By the way, Mayol was the prototype of one of the heroes of Luc Besson's film“Blue Abyss.” The prototype of the second is another great diver, Italian Enzo Majorca).

Прототипом успішної країни можуть служити Іспанія,
The Prototype of the successful country could be Spain,

Вгору по річці»- назва першої постановки, для її головного героя прототипом послужив персонаж відомої«Історії Бенджаміна Баттона»,
Up the river" is the name of the first play, the character of the famous"History of Benjamin Button" served as a prototype for its main character, but the plot can

Цінність досвіду Третього Райху в тому, що він значною мірою був прототипом постіндустріальної держави,
The value of the experience of the Third Reich is that it was to a large extent a prototype of a post-industrial state,

Наземна система управління LP960 стала прототипом наземних систем керування іншими безпілотними апаратами Lehmann Aviation(LV580 і LM450).
The Ground Control System of LP960 became the prototype for the ground control systems of other UAVs of Lehmann Aviation(LV580 and LM450).

новим тепловозом 2ТЕ121 і також був прототипом тепловоза 4ТЕ130.
was also the prototype of the 4TE130 diesel locomotive.

на думку багатьох, є прототипом Міранди Прістлі.
as believed, the prototype of Miranda Priestly.

Технології полегшеної стрілецької зброї,[14] поточний проект якого є прототипом легкого кулемета для армії США.
Small Arms Technologies project,[14] the current project of which is a light machine gun prototype for the US Army.