ПРОТРИМАТИСЯ - переклад на Англійською

• last
• to hold out
• survive
• stay

Приклади вживання Протриматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

постарайтеся протриматися якомога більше часу.
try to survive as long as possible time.

Ви також приховані скарби, які допоможуть вам довше протриматися в грі.
You also hidden treasures that help you hold out longer in the game.

Як бійцям вдалося так довго протриматися?
How have The Searchers managed to survive for so long?

Рідко кому вдається протриматися довше.
Seldom does anyone manage to last longer.

ви можете протриматися якийсь час.
you can continue for a while.

Як вам вдалося так довго протриматися разом?
How did you manage to stay together for so long?

Тільки тому їй вдалося так довго протриматися в цьому бізнесі.
It was how they managed to stay in business for so long.

Тільки тому їй вдалося так довго протриматися в цьому бізнесі.
This is exactly why she has managed to survive in this industry for so long.

Це допоможе Вам протриматися.
It helps you persevere.

Організм має ресурси, щоб вистояти, протриматися і щасливо жити далі.
Your body has the resources to survive, hold out and live happily well after.

Упродовж минулого століття багато хто робив спроби протриматися кілька діб без сну.
During the past century, many have attempted to endure several sleep-free evenings.

Тільки тому їй вдалося так довго протриматися в цьому бізнесі.
That's why she managed to stay in this industry for so long.

Як вам вдалося так довго протриматися разом?
How did you manage to last together such a long time?

А ось витримати в точності всі приписи і протриматися на ній- доля найвитриваліших.
But endure exactly all requirements and hold on to it- the fate durable.

Я ніколи не думав, що можу протриматися на одній платформі так довго,
I never thought that I could last on one platform for such a long time,

Блоковані радянські війська змогли протриматися до кінця травня,
Blocked Soviet troops were able to hold out until the end of May,

скайс без проблем може протриматися як мінімум рік.
skays can last for at least a year without any problems.

Щоб вижити, героям потрібно протриматися в"колесі смерті" хоча б 12 годин.
To survive, the heroes need to hold out in the"wheel of death" for at least 12 hours.

в окремих випадках вона може протриматися до трьох тижнів.
in rare cases it can last up to three weeks.

Дослідження кажуть, що більшість пасажирів думають, що вони можуть протриматися без маски протягом години.
Research suggests that most passengers think they can survive without the mask for one hour.