Приклади вживання Persevere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But there are also those who persevere and in the end achieve their goal,
Persevere and there will come a time when the income from your own business will be sufficient to support you financially.
Наполегливо і настане час, коли доходи від власного бізнесу буде достатньо, щоб підтримати вас у фінансовому відношенні.Until recently it could have been argued that the austerity is working and we must persevere with it because the European economy is slowly improving.
Донедавна можна було стверджувати, що політика жорсткої бюджетної дисципліни працює і ми повинні її дотримуватися, тому що європейська економіка потроху одужує.But if you persevere, if you will let those failures teach you
Однак, якщо ви будете наполегливими, якщо ви дозволите цим невдачам навчати васThe paragraph tells us“Paul told Timothy to“continue applying” himself and to“persevere” in becoming a better teacher.
Абзац нам говорить«Пол сказав Тимофію« продовжувати застосовувати»себе та« наполегливо»ставати кращим вчителем.But, if you persevere, and if you let those failures teach you
Однак, якщо ви будете наполегливими, якщо ви дозволите цим невдачам навчати васYou may be feeling a little strange by the second day as your body adjusts to a different diet and more exercise, but persevere.
Ви можете відчувати себе трохи дивно на другий день, як ваше тіло пристосовується до різної дієти і фізичних вправ, але наполегливо.We should persevere in prayer and not quit
Ми маємо бути наполегливими в молитві, не зупинятисяPersevere in your individual affirmations
Наполегливо продовжуйте займатися вашими індивідуальними підтвердженнямиyou simply must persevere with healthy food if you really want to lose weight in a week.
You must persevere, to hold the vision of the new timeline
We should hold out and persevere, commending to God the success
he can still persevere in living in harmony with Nature.
але він все ж таки може наполегливо продовжувати жити в гармонії з Природою.They have endured so much torture yet still persevere in living and offering help to others, how can they immolate themselves?”.
Вони винесли так багато мук, і не дивлячись на це, все ж таки продовжують жити і пропонувати допомогу іншим- хіба можуть вони підпалити себе?".both would need to continually apply themselves and persevere in building a good marriage.
обом потрібно постійно застосовувати себе та наполегливо будувати добрий шлюб.mixed reality will persevere, but the opportunity for large-scale change afforded by AI
Naruto Uzumaki persevere with hard training for Narutoto, and Toad Master put
Наруто Узумакі упиратися з наполегливих тренувань для Narutoto, і жаба Майстер поклав його в нову карту,be quite cumbersome and challenging for a vendor, but the fact that it's also uncertain territory for customers creates a succulent business opportunity for those translation agents willing to invest and persevere in differentiating themselves through technology.
насправді це також нерозвідана територія для клієнтів, що надає відмінні можливості для бізнесу- особливо для тих перекладацьких компаній, які прагнуть інвестувати в нові технології та наполегливо продовжують диференціюватися з їх допомогою.In Flanders Fields" was said to have done more to"make this Dominion persevere in the duty of fighting for the world's ultimate peace than all the political speeches of the recent campaign".[26]
Казали, вірш«У полях Фландрії» дав більше для того, щоб«зробити цей домініон наполегливим у виконанні обов'язку боротьби за встановлення миру у світі, ніж всі політичні промови за минулу кампанію»[29]Hopefully we can persevere.
Сподіваюся, що ми протримаємося.
