ПРОУКРАЇНСЬКІ - переклад на Англійською

• pro-ukrainian
• pro-kyiv
• pro-ukraine

Приклади вживання Проукраїнські Українська мовою та їх переклад на Англійською

українська влада та проукраїнські збройні угруповання затримували мирних громадян через підозру у зв'язках із сепаратистами,
the Ukrainian authorities and pro-Kyiv paramilitary groups detained civilians suspected of involvement with or supporting Russia-backed separatists,

Переслідуванням у різноманітних формах від катування й побиття до незаконного затримання, погроз, викликів до де-факто правоохоронних органів продовжують піддаватися всі нелояльні до до російської влади сегменти суспільства- проукраїнські активісти, кримські татари,
All segments of society, disloyal to the Russian authorities,- pro-Ukrainian activists, Crimean Tatars, Russian opposition activists- keep being subjected

мають більш проукраїнські погляди, в порівнянні з мешканцями селищ,
have more pro-Ukrainian views than residents of the studied settlements in Volnovakha

дізнатися- як це, жити в окупованому місті тим, хто має проукраїнські погляди. І усвідомити, що часом життя не
find out how it is to live in the occupied city for those with pro-Ukrainian views as well as to realize that now

так звані проукраїнські політичні сили намагаються відкрити другий фронт всередині країни»,- з цими словами Арсенія Петровича важко не погодитися.
Ukrainian state on the eastern front, the so-called pro-Ukrainian political forces are trying to open another front in the country's midst," he said.

3 добровольчі батальйони Національної гвардії та принаймні 3 проукраїнські батальйони, які офіційно не підпорядковувалися нікому("Український добровольчий корпус(ДУК)"Правого сектору"")».
three volunteer national guard battalions, and at least three pro-Ukrainian unregulated battalions that answered officially to no one(Right Sector's“Volunteer Ukrainian Corps(VUC)”) had been stood up in Ukraine.”.

займають проукраїнські позиції.
take pro-Ukrainian positions.

не тільки заявляють про це. Повинні прийти проукраїнські політики, яким люди дадуть кредит довіри.
stand for the interests of country. Pro-Ukrainian politicians, with high credit of trust from the citizens,

Прозахідний та проукраїнський вектори є сьогодні однозначно домінуючими в суспільстві.
The pro-Western and pro-Ukrainian vectors are clearly dominating in modern society.

Президентство Трампа змінило б проукраїнський порядок денний в американській зовнішній політиці.
A Trump presidency would change the pro-Ukrainian agenda in American foreign policy.

Місцеві правоохоронні органи залякують проукраїнських активістів, скасовуючи мирні культурні
Local law enforcement intimidated pro-Ukraine activists into canceling peaceful cultural

Проукраїнський і антиросійський британський голос зникне з інституцій ЄС.
The relatively pro-Ukrainian and Russia-hawkish British voice would disappear from the EU's institutions.

Uncompromising ukrainian narrativeБезкомпромісна проукраїнська позиція.
Uncompromising ukrainian narrativeUncompromizing pro-Ukraine narrative.

Проукраїнський Ukraine Today.
Pro-Ukrainian Ukraine Today.

знайшли там номери проукраїнських активістів.
saw that it had phone numbers of pro-Ukraine activists.

В окупованому Криму проукраїнського кримчанина засудили до виправних робіт.
Court in occupied Crimea sentences pro-Ukrainian Crimean resident to correctional labor.

Uncompromizing pro-ukraine narrativeБезкомпромісна проукраїнська позиція.
Uncompromizing pro-ukraine narrativeUncompromizing pro-Ukraine narrative.

Місцевим проукраїнським активістам не вдалося переломити розподілу сил у місті.
Local pro-Ukrainian activists failed to reverse the balance of power in the city.

А справжня проукраїнська влада цього просто не допустила б спочатку!
And the real Pro-Ukrainian government simply would not allow it at first!

Рушійною стала проукраїнська позиція та патріотичні переконання її членів.
The pro-Ukrainian position and patriotic creeds of its members became the driving force.