ПРОФЕСОРАМИ - переклад на Англійською

• professors
• professor

Приклади вживання Професорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

ч. лекції англійською мовою, надані професорами з закордонних університетів).
experts offer their lectures(incl. the lectures in English given by the professors from overseas universities).

міжуніверситетському обміну професорами та викладачами;
inter-university exchange of professors and tutors;

не між лібералами і консерваторами, а між професорами і діючими політиками.
not between liberals and conservatives, but between the professors and policy makers.

починаючи від студентів 2-го курсу, закінчуючи професорами та докторами наук.
ranging from 2nd year students to professors and doctors of science.

це допомогло Джозефу побудувати міцні відносини з професорами.
it helped Joseph build strong relationships with the professors.

Рівномірно розподіляти серед співробітників кафедри обов'язки з керівництва дисертаційними роботами(між професорами та докторами наук),
To distribute evenly among the staff of the department responsibilities from the management of dissertations(between professors and doctors of sciences),

Спільно з професорами К. М. Бером і К. К. Зейдліцем вчений розробив
Together with professor Ber and professor Zeidlits the scientist made the project of creating the Anatomic Institute,

і ми співпрацюємо з професорами і експертами з Сианя університету Цзяотун
and we cooperate with professors and experts from Xi'an Jiaotong University

У Школі інженерно-прикладних наук університету Джорджа Вашингтона студенти працюють з професорами у верхній частині своїх галузей
At the George Washington University's School of Engineering and Applied Science, students work with professors at the top of their fields

які були розроблені для чотирьох приватних клієнтів архітекторами професорами Боттом, Ріддером і Вестермеєром.
was designed for four private clients by architects professor Bott, Ridder and Westermeyer.

Через лекції з всесвітньо відомими професорами та практичними заняттями з корпоративними лідерами
Through lectures with world-renowned professors and hands-on training with corporate leaders

проводять час з професорами.
spend more time with the professor.

Крім того, вони мають на своєму факультеті з відомими професорами національного та міжнародного престижу, які беруть участь у безперервному навчанні
Likewise, they have in their faculty with renowned professors of national and international prestige involved in the continuous teaching

Завдяки взаємодії з професорами, доктор філософії студенти
Through interactions with professors, Ph.D. students,

Університет також пов'язаний з професорами Ronald Фінна і сер Сиріл Кларк,
The University is also associated with Professors Ronald Finn and Sir Cyril Clarke

Як молодий дослідник NHH ви будете працювати в тісній співпраці з провідними професорами в обраній вами області,
As a young researcher at NHH you will work closely with leading professors within your chosen field,

можливості читання лекцій польськими вченими, професорами в Україні.
opportunities for lectures by Polish scientists, professors in Ukraine.

Курси, запропоновані European University of Rome, характеризуються методом участі, який дозволяє студенту встановлювати прямі відносини з професорами, відповідно до духу автентичної академічної спільноти.
The courses offered by the European University of Rome are characterized by a participatory method that allows the student to establish a direct relationship with professors, according to the spirit of an authentic academic community.

із Львівською бізнес-школою та Школою управління УКУ провели навчальну програму«Ефективне лідерство для ефективного урядування» із професорами Ivey Business School Лукасом Монзані та Columbia University Грегорі Мюсом.
UCU School of Public Management held“Efficient Leadership for Good Governance” training program with professors from Ivey Business School- Lucas Monzani, and Columbia University- Gregory Mius.

навчатись за підручниками, що написані професорами університету та надруковані у видавництві ОНМедУ.
learn from textbooks that are written by professors of the University and published in ONMedU publishing house.