THE PROFESSORS - переклад на Українською

• професорів
• викладачів
• професори
• професорами
• викладачі
• професора

Приклади вживання The professors Англійська мовою та їх переклад на Українською

As Mrs Robertson recalls, one of the professors under whom the boys studied one day asked in bewilderment:‘How many more of you are there?'?
Пані Робертсон згадала, як один з професорів, з якими студенти навчалися, запитуючи з подивом, скільки ще їх було?

The professors have worked in the White House,
Наші професори працювали в Білому домі,

Below, we will attach references to the professors of all departments of the Institute of International Relations,
Нижче ми прикріпимо посилання на викладачів усіх кафедр Інституту міжнародних відносин,

At the University of Tokyo, one of the professors(Takuzo Aida)
В токійському університеті один із професорів(Такузо Гайда)

between the participants and the professors, as well as with students of other programs and with the School community.
між учасниками та професорами, а також зі студентами інших програм та з шкільною спільнотою.

The professors strive to guide the students in discovery
Професори прагнуть орієнтувати студентів на відкриття

The world of journalism has become closer than ever, because most of the professors are practicing journalists who are not aware of all the pros
Світ журналістики став близький як ніколи, адже більшість з викладачів є практикуючими журналістами, які не з чуток знають про всі плюси

Research, in cooperation with one of the professors of IBSH, Sapienza, or one of the professors in IBSH's international network.
Дослідження, у співпраці з одним з професорів IBSH, Sapienza або одного з професорів міжнародної мережі IBSH.

September, 1942 all the professors and students(201persons) arrived in the town of Kzyl-Orda.
Вересня 1942 року всі викладачі та студенти(201люд.) прибули в місто Кзил- Орду.

True, the professors of the Jagiellonian University tried to start the new academic year in the usual way,
Університетські професори справді намагалися розпочати новий академічний рік, але заняття тривали тільки

By relationships between the theological schools and the professors of theology; by the exchange of theological
Налагодити стосунки між богословськими школами і професорами богослов'я, а також обмін богословськими

presented by the etching school of the professors I. Dayts and V.
школа офорта професорів Й. Дайца та В.

meetings and lectures from the professors of our University.
зустрічі та лекції від викладачів нашого університету.

The professors here really care about students.
Тут професори дійсно піклуються про студентів.

The professors in this program include seasoned professionals
Професора в цій програмі включають досвідчених професіоналів

That is why the professors of HINT are absolutely convinced that the People's Republic of China will receive highly skilled specialists who will successfully combine the best achievements of both countries.
Саме тому викладачі ХІНТ абсолютно переконані, що в результаті такої співпраці КНР отримає висококваліфікованих фахівців, які вдало поєднуватимуть кращі здобутки обох країн.

interview with the Professors/assistants of the department(s)
на інтерв'ю з професорами/ асистентами кафедри,

especially as many of the professors are lifetime academics,
тим більше що багато хто з професорів- в житті є вченими,

Each year, the professors prepare up to 40 monographs
Щорічно викладачі готують до 40 монографій

students in their studies, becoming acquainted as well with the professors at the university.
а заодно й знайомився з університетськими професорами.