ПРОФЕСОРІВ - переклад на Англійською

• professors
• professor
• professorships
• the wiso

Приклади вживання Професорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1862 рКостомаров відмовився підтримати протест проти посилання одного з професорів Петербурзького університету,
In 1862, Kostomarov refused to support a protest against the exile of professor P. V. Pavlov,

Знаєте, у всіх видавців є страшилки про професорів, які шлють їм манускрипти в 10 томів про історію яєць абощо.
You know, all publishers have their… have their horror stories about the professor who sends them a… a manuscript, you know, 10 volumes about the….

Одним з найвизначніших професорів нашого університету був покійний Альберт Шент-Дьорджі,
One of the most distinguished professor of our university was the late Albert Szent-Györgyi,

Каролінським інститутом була розпочата 2007 р. за координації професорів Томмі Лінне
the Karolinska Institute began in 2007 managed by Full Professor Tommy Linne

EducationUSA → Сесія"Академічна культура в США та очікування професорів США" від американського професора- 30 січня, 16:00.
EducationUSA→ Session on academic culture in the US and expectations of the professors in the US by an American professor- January 30, 4:00 pm.

найсучасніших хімічних лабораторій та професорів, які знають вас по імені(а не номер).
state-of-the-art chemistry laboratories and with professors who know you by name(not a number).

У цей день німецьке керівництво скликало усіх професорів на збори, які закінчилися вивезенням цих вельмишановних людей науки до концентраційного табору у Заксенгаузен.
On that day the German authorities assembled all the teachers in a meeting which ended with the deportation of those distinguished scholars to the Sachsehausesn concentration camp.

постійно поповнюється публікаціями професорів, викладачів, науковців,
constantly updated publications of professors, lecturers, researchers,

Пишається тим, що пропонує особисту увагу професорів у малих класах,
Prides itself on offering personal attention from professors in small classes,

Багато професорів також має практичний досвід роботи в якості програмістів/ інженерів програмного забезпечення компанії.
Many of the professors also have hands-on experience as programmers/ engineers in Software companies.

Група професорів з Оксфорда планує запустити перший блокчейн-університет восени цього року.
A team of researchers from Oxford are planning to launch the world's first blockchain university later this year.

Пані Робертсон згадала, як один з професорів, з якими студенти навчалися, запитуючи з подивом,
Mrs Robertson remembered one of the professors under whom the medical undergraduates studied asking in bewilderment,

Сотні студентів, десятки професорів і товаришів Інституту померли, як герої за честь
Hundreds of students, dozens of professors and fellows of the Institute died like heroes for honor

За завданнями професорів писав наукові роботи,
On the instructions of the professors wrote scientific papers,

Експерт факультет Ви можете мати високий ступінь впевненості в професорів, співробітників і практиків, які допоможуть вам досягти успіху.
You can have the highest degree of confidence in the professors, staff, and practitioners who will help you succeed.

Ця цифра забезпечує повагу прав та свобод професорів, студентів та працівників адміністрації
It is the figure ensures respect for the rights and freedoms of teachers, students and administrative staff

Пані Робертсон згадала, як один з професорів, з якими студенти навчалися, запитуючи з подивом, скільки ще їх було?
As Mrs Robertson recalls, one of the professors under whom the boys studied one day asked in bewilderment:‘How many more of you are there?'?

В токійському університеті один із професорів(Такузо Гайда)
At the University of Tokyo, one of the professors(Takuzo Aida)

Понад 75% професорів, докторів, кандидатів наук мають державні нагороди та відзнаки.
More than 75% of the Professors, Doctors, Candidates of Sciences have state awards and distinctions.

був обраний радою професорів.
was elected by the board of professors.