Приклади вживання Професіях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нема з руховими навичками, бали на IQ тестах пророкують продуктивність у всіх професіях.
Після закінчення школи Андрій спробував себе в різних професіях- тесля, будівельник, муляр.
After high school, Andrew tried his hand at various occupations- Carpenter, builder, mason.Представники, які відчувають, що вони розвивають свої навички, мають тенденцію бути більш радісними у своїх професіях, що призводить до збільшення рівня підтримки працівників.
Representatives who feel they are building up their aptitudes have a tendency to be more joyful in their occupations, which brings about expanded worker maintenance.осіб призводить до того, що роботи починають замінювати людей навіть в професіях, які потребують взаємодії з клієнтами.
leads to people that work begin to replace people even in occupations that require interaction with customers.взірцям для жінок у інженерних професіях та науки дівчата в Болгарії
Ви будете працювати в професіях майбутнього, в галузі поновлюваних джерел енергії,
Саме тому студенти факультету іноземних мов можуть спробувати свої сили у більш ніж 20 професіях та стати членами екіпажу на круїзному лайнері.
That is why the students of the School of Foreign Languages can take a shot at more than 20 trades and at becoming a member of the team on a cruise ship.Скандинавський підхід до вищої освіти глибоко вкорінений у професіях, для яких ми готуємо наших випускників.
жінки грали життєво важливу роль в управлінні господарством і в деяких професіях і землеволодіннях.
women played a vital role in running farms, and in some trades and landed estates.пробуючи себе у різних професіях.
trying herself in a variety of trades.після чого студенти готові працювати на позиціях початкового рівня в різних професіях.
then students are prepared to work at entry-level positions in a variety of professions.досліджуються значущі особливості мислення та уяви у професіях даного типу.
explored meaningful features of thought and imagination in the professions of this type.Призначений для не-юристів, ступінь надає студентам правову хватку, необхідну для просування своєї кар'єри в різних професіях- від бізнесу до охорони здоров'я.
Designed for non-lawyers, the degree provides students with the legal acumen needed to advance their careers in a wide variety of professions- from business to health care.вони звикли творити, а значить, їх призначення розкриється саме в професіях такого напрямку.
which means that their purpose will be revealed precisely in the professions of this direction.бізнесі, професіях.
business and the professions.бізнесі, професіях.
business and the professions.Вважається, що тільки податчики X-Press, присутні у всіх професіях, є єдиним чистим оператором фідера.
It is believed that only X-Press Feeders, present in all trades, is the only pure feeder operator.На базі напрямку, що зосереджується на кваліфікованих професіях, вирішили, коли університет був заснований у 1977 році,
On the basis of a direction focusing on qualified professions, settled upon when the University was founded in 1977,яких були селяни або німці, зайняті в життєво важливих професіях, і таким чином, звільнені від військової служби,- зазвичай просто вбивали на місці.
Germans who had been engaged in other essential occupations and thus exempted from military service, were simply murdered on the spot.ця тенденція скорочує потребу в багатьох професіях, покращує сервіс- людям не доводиться годинами чекати відповіді оператора колл-центру.
this tendency is reducing the need in many professions while improving the service: people no longer need to wait long hours on hold with call centers.
