ПРОФСПІЛКА - переклад на Англійською

• union
• trade union
• MTWTU
• unions
• trade unionof

Приклади вживання Профспілка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також інший профспілка активізувався.
Another association activated.

Профспілка- найкращий друг працівника?
Capitalism, A Worker's Best Friend?

А Профспілка надає можливість зібратися морякам,
The Union gives seafarers an opportunity to come together,

Кілька місяців потому у Гданську була заснована«Солідарність», профспілка із сильним антирадянським керівництвом,
Months later, Solidarity, a trade union with strongly anti-Soviet leadership, is founded in Gdansk

News2Night Latest News Профспілка раніше незадоволений новою моделлю оплати праці педагогів Профспілка раніше незадоволений новою моделлю оплати праці педагогів.
News2Night Latest News The Union is still dissatisfied with the new model of remuneration of teachers The Union is still dissatisfied with the new model of remuneration of teachers.

Профспілка ж буде«на висоті», поширюючи інформацію про порушення прав трудящих
The trade union will be on the high horse, disseminating information about

Я дивуюся тій величезній роботі, яку сьогодні наша Профспілка робить не тільки для моряків, а й для наших сімей.
I am amazed at the huge work which is being done by the MTWTU today not only for seafarers, but also for our families.

Навчальні заклади дають теорію, а Профспілка доносить до нас інформацію про наші права,
Schools provide theory, and the Union delivers information on our rights,

Тільки Профспілка готова боротися за наші права,
Only the MTWTU is ready to fight for out rights

Профспілка ДП«УКРСПИРТ» також привітала т. в. о. директора підприємства Юрія Лучечка з нагородженням почесною грамотою Кабінету Міністрів України.
The trade union of the SOE“UKRSPYRT” also congratulated acting Director of the enterprise Yuriy Luchechko on awarding with the honorary certificate of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Незалежна медіа-профспілка України вважає, що Верховна Рада здійснила ще один крок у напрямку знищення свободи слова, відтак і демократії в Україні.
Independent Media Trade Unionof Ukraine believes that the Parliament has taken another step towards the destruction of freedom of speech, and thus democracy in Ukraine.

При виникненні трудового конфлікту з роботодавцем Профспілка представляє та захищає інтереси моряка.
If a labor dispute takes place, the Union represents and defends the interests of a seafarer.

Підлеглий має право попросити профспілка та керівника змінити час відпустки,
The subordinate has the right to ask the trade union and the head to change the time of vacation,

розважальні заходи- все це Профспілка організовує на гідному рівні.
entertainment- all of these the MTWTU organizes at decent level.

На жаль, всі ми не до кінця знаємо свої права, і тільки Профспілка щодня стоїть на захисті наших прав.
Unfortunately, none of us knows our rights exactly, so the Union is guarding our liberties every day.

З моменту заснування профспілка стала учасником
From the moment of its foundation the trade union became a member

Профспілка працівників споживчої кооперації України,
The trade union of workers of consumer cooperation of Ukraine,

Ні, Профспілка незалежна від державних органів,
No, the Trade Union is independent of state bodies,

є профспілка шахтарів-бандерівців, і вона діє вже багато років.
there is a trade union of miners that are Bandera followers, and it has been operating there for many years.

колеги, профспілка і працівники будуть задоволені моєю роботою, результатами мого управління компанією.
colleagues, trade union and employees are happy with my work, outcomes of Company management by myself.