ПРОФІЛЕМ - переклад на Англійською

• profile
• account
• profiles

Приклади вживання Профілем Українська мовою та їх переклад на Англійською

З таким профілем спрощуються завдання підбору спеціальних оформлень, гармоніюють зі стилістикою наявних інтер'єрних рішень.
With such a profile, the task of selecting special designs that are in harmony with the style of existing interior solutions is simplified.

Поступивши в 1924 в Київський політехнічний інститут за профілем авіаційної техніки,
Having entered the Kiev Polytechnic Institute in the field of aviation technology in 1924,

Скопіюйте папку з профілем і збережіть її в зручне для вас місце(наприклад,
Copy the folder with the profile and save it to a convenient location(for example,

Санаторій має професійної лікувальною базою за профілем лікування захворювань шлунково-кишкового тракту
The sanatorium has a professional medical base on the profile of treatment of diseases of the gastrointestinal tract

Економіка є профілем підготовки фахівців у проведенні фінансових операцій,
The economy is a profile for preparing experts in conducting finance operations,

Хороший захисник, підібраний за профілем справи(конкретної статті),
A good defender that matches the profile of the case(specific article),

У 1966 році почалася робота зі складання тематичних картотек за профілем інституту та створення тематичного каталогу з технічної естетики.
In 1966 the library's staff began compiling subject file cabinets according to the profile of the Institute and a subject catalogue on industrial aesthetics.

Грунтуючись на нашій статистиці, профіль з хорошим фото переглянули понад профілем без фото.
Based on our statistic, a profile with a nice photo is viewed more than a profile without photo.

Звідси випливає той факт, що іноді для людей з таким профілем звичайно залишається розчарування в емоційних
Hence the fact that sometimes it is usual for people with this type of profile to remain frustrated in emotional

а пізніше- профілем, виготовленим зі свинцю.
and later with a profile made of lead.

можна відвідати особистий сайт спеціаліста та ознайомитись з профілем її діяльності, а також з показниками професійних якостей.
you can visit the website for personal and professional familiar with the profile of its activities, as well as indicators of merit.

всеукраїнських науково-технічних конференціях за профілем.
technical conferences on the profile.

Клацніть тут для Базового членства дозволить вам бути частиною нашого сайту з профілем, який ви можете поділитися.
Click here for Basic membership will allow you to be part of our site with a profile you can share.

Це нова програма магістра в міждисциплінарній сфері прав людини, з профілем гуманітарних наук.
This is a newly launched Master's programme in the interdisciplinary field of human rights, with a profile within the humanities.

Перший варіант схожий на скотч, але його можна використовувати тільки для швів між отвором вікна і профілем.
The first option is similar to adhesive tape, but it can only be used for seams between the window opening and the profile.

Слідкуйте за тим, щоб простір між внутрішньою стіною і профілем було заповнене на три чверті.
Make sure that the space between the inner wall and the profile is three quarters full.

Згідно з результатами даного дослідження, профіль безпеки і переносимості комбінованої терапії в цілому збігався з профілем її окремих компонентів.
According to the results of this study, the profile of safety and tolerability of combination therapy generally coincided with the profile of its individual components.

технічних програм і проектів за профілем Інституту;
engineering programs and designs by the type of the Institute;

Якщо Mozilla Firefox присутній на ПК, існуючий профіль користувача при установці не може бути порушено збіркою і завжди залишається поруч з профілем збірки.
If Mozilla Firefox is present on the PC, the existing profile with the installation can not be affected by the assembly and is always close to the profile of the assembly.

чи фахівцем за профілем без наукового ступеня.
or a specialist in the profile without a scientific degree.