ПРОФІЛЬНИХ - переклад на Англійською

• specialized
• profile
• relevant
• core
• professional
• line
• specialised
• field-specific
• industry-specific
• profession-oriented
• field-oriented

Приклади вживання Профільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройшов безліч профільних курсів, зокрема від компаній Eutelsat(Франція) і ViaSat(Англія).
He completed a lot of professional trainings, in particular, at Eutelsat Company(France) and ViaSat(England).

Також фіналісти отримають доступ до профільних венчурних інвесторів залежно від профілю стартапа-фіналіста
Moreover, finalists will get access to field-specific venture capital investors depending on the profile of startup-finalist

народних депутатів, профільних асоціацій і самих громад.
MPs, specialised associations and hromadas themselves.

сертифікат за середню школу з оцінками і результати трьох профільних тестів.
a certificate for secondary school grades and the results of three core tests.

В зборах взяли участь представники профільних міністерств, компаній
The meeting was attended by representatives of line ministries, companies

Але суттєві інвестиції від профільних інвесторів можуть прийти лише під чіткі, довгострокові правила гри
However, essential investments from the field-specific investors will only come if we have clear,

Наші експерти доповідають на профільних заходах і є авторами статей для головних галузевих інформаційних ресурсів;
Our experts report at the industry-specific events and write articles for leading industry information resources;

Проведення профільних заходів(семінарів, конференцій,
Holding of professional events(seminars, conferences,

потім шукати профільних інвесторів, говорить партнер Deloitte Єгор Метелкин.
then look for the core investors, says Deloitte partner Yegor Metelkin.

Net- незмінний лідер по дотриманню журналістських стандартів серед великих українських інтернет- ЗМІ за версією профільних аудиторів Інституту масової інформації.
Net is a permanent leader in compliance with journalistic standards among the major Ukrainian Internet media according to the version of the specialised auditors of the Institute of Mass Information.

Для профільних закладів, особливо- для ПТУ, яких в нашій країні все менше й менше.
For profession-oriented institutions, especially- for technical vocational schools, whose number is progressively smaller.

Перша зустрічВіце-прем'єр-міністра, профільних заступників міністрів та представників громадських організацій відбулася 26 грудня.
The first meeting of the Deputy Prime Minister, line Deputy Ministers and NGO representatives took place on December 26.

До складу ради увійшли 35 представників громадських організацій, профільних асоціацій, вчених і роботодавців.
The Council consists of 35 representatives of public organizations, field-specific associations, scientists and employers.

загалом позитивні відгуки профільних організацій.
generally positive feedback from professional organizations.

численні перемоги на профільних конкурсах.
numerous victories in the core competitions.

розробка програм для підвищення якості освітніх послуг в профільних ВУЗах відповідно до сучасних вимог ринку ІТ.
develop programs to improve quality of education offered by industry-specific universities to match the present-day IT market requirements.

ми хочемо цього від усіх, особливо- від профільних асоціацій.
we want it from everyone, especially from specialised associations.

Рецензії на статтю двох профільних за тематикою статті докторів наук з різних закладів(організацій чи установ);
Reviews on the paper of two field-oriented doctors from different institutions(organizations or institutes);

Прем'єр-міністр закликав всіх профільних керівників- у центрі
The Head of Government urged all line leaders both in the central authorities

участь у профільних заходах- це хороший спосіб заявити про свою компанію.
participation in industry-specific events is a good way to introduce your company.