ПРОФІЛЬНІ - переклад на Англійською

• profile
• specialized
• relevant
• core
• professional
• profiled
• profiles

Приклади вживання Профільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороші знання дають профільні середньо-спеціальні навчальні заклади,
Good knowledge provide relevant post-secondary educational institutions,

Баядера Груп» об'єднує профільні активи в алкогольній галузі- дистрибуторські компанії
Bayadera Group brings together core assets in the alcohol industry, these are distribution companies

Завідувачі клінічними кафедрами очолюють профільні обласні наукові медичні товариства Вінниччини,
Heads of clinical departments are headed by specialized Oblast scientific medical societies of Vinnitsa,

бібліотеки, профільні асоціації і музеї, освітні заклади.
libraries, profile associations and museums, educational institutions.

Вивчають школярі, як правило, предмети профільні, які самі ж і вибирають, вЗалежно від обраної майбутньому професії.
Learn Students typically profiled objects which themselves are selected and, inDepending on the future of the profession.

Закликаємо профільні міжнародні структури
We are urging the relevant international structures

Профільні підприємства Групи здійснюють вантажні залізничні перевезення для представників гірничо-металургійної,
The core enterprises of the Group provide rail freight services for mining

На базі Стоматологічного медичного центру розміщено п'ять кафедр стоматологічного факультету та дві профільні кафедри факультету післядипломної освіти.
On the basis of the Dental Medical Center there are five departments of the Faculty of Dentistry and two specialized departments of the Faculty of Postgraduate Education.

Сталеві профільні труби, а також елементи сталевих конструкцій виготовляються
Profiles of tubular steel and structural steel elements

Мабуть профільні органи відбувається влаштовує, є, на відміну від інших країн,
Apparently the relevant authorities are satisfied with what is happening there,

Наші студенти- міжнародники з задоволенням вивчають профільні предмети«Дипломатичний протокол та етикет»,«Міжнародні відносини та світова політика».
Our students doing the International Relations major are happy to study such core subjects as Diplomatic Protocol and Etiquette, International Relations and World Politics.

Розробка та виконанняPR-кампанії об'єкта нерухомості(подача матеріалу в усі профільні видання починаючи з моменту будівництва);
Development and implementation of PR-campaign of the property(presentation of the material in all profiles publications from the time of construction);

Однак попри два мільйони заробітчан у Польщі профільні міністерства України та Польщі досі не уклали відповідної угоди.
However, despite two million migrant workers in Poland, the relevant ministries of Ukraine and Poland still has not signed the relevant agreement.

а також профільні дисципліни.
as well as core subjects.

Потім, думаю, проект підтримають профільні комітети й у вересні він буде прийнятий Верховною Радою.
Then, I believe the project will be supported by relevant committees and in September it will be adopted by Verkhovna Rada.

Проте, незважаючи на два мільйони заробітчан у Польщі, профільні міністерства України
However, despite two million migrant workers in Poland, the relevant ministries of Ukraine

На жаль, існують переконливі докази того, що найближчими роками кількість атак на об'єкти критичної інфраструктури зростатиме- про цю тенденцію повідомляють усі профільні дослідні агенції.
Unfortunately, there is strong evidence that the number of attacks on critical infrastructure will increase in the coming years- a trend reported by all relevant research agencies.

література, у вузі проходять і профільні іспити зі спеціальних дисциплін, таким як класичний танець, сценічний танець.
literature in high school and pass the relevant examinations in special subjects such as classical dance, stage dance.

Одразу за входом розташовано Бюро перепусток, де відвідувачі можуть отримати перепустку для того, аби потрапити на профільні комісії чи пленарні засідання КМР.
Immediately behind the entrance is the pass Office where visitors can obtain a pass to the relevant Committee or the plenary Council meeting.

Фактично ані КМУ, ані профільні міністерства не впровадили ефективних заходів щодо стимулювання зайнятості місцевого населення.
In fact, neither the Government of Ukraine nor the profile ministries have implemented effective measures to stimulate the employment of the local population.