ПРОФІЛЯХ - переклад на Англійською

• profiles
• profile

Приклади вживання Профілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вони вибрані для відповідності в профілях освіти, елегантності
All of them selected to correspond in profiles of education, elegance

Крім того, в профілях користування дані можуть зберігатися також незалежно від пристроїв, що використовуються користувачами(зокрема, якщо останні є членами відповідних платформ і зареєстровані в них).
Furthermore, in the usage profiles, data can also be stored independently of the devices used by the users(in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in).

студентів вузів Америки- facebook'ом, де користувачі розміщували в профілях свої справжні імена і фотографії.
in the United States: Facebook, where users published their real names and photos in the profiles.

різноманітність в профілях дівчаток все розкішні конвоїв.
a great variety in profiles of girls, all of them luxury escorts.

студентів вузів Америки- facebook'ом, де користувачі розміщували в профілях свої справжні імена і фотографії.
of American universities- Facebook, where users posted their real names and photos in profiles.

узгоджувати зміни в профілях посад з метою швидшого закриття вакансій.
coordinate changes in job profiles in order to quickly close vacancies.

на особистих веб-сайтах або установи(організації), профілях, в архівах тощо.
on personal websites or institutions(organizations), profiles, archives, etc.

І тепер три з скриптів шедеврів, а також збірка інших пам'яток Уеллса, будуть виставлені на аукціоні в"Профілях історії", починаючи з 29 вересня.
And now, threee of the masterpiece's scripts- as well as a collection of other Welles memorabilia- are set to be auctioned off by Profiles In History starting September 29.

приватних блогах та профілях модних інфлуенсерів Інстаграму.
private blogs and the profiles of some trendy influencers of Instagram.

неповні дані призводить до втрати даних у профілях авторів та організацій,
presentation of incomplete data, loss of data in the profiles of authors and organizations,

Ідентифікацію російських воєнних злочинців проводили за груповими фотографіями, знайденими в соціальних профілях військовиків 7-ї окупаційної військової бази, ветеранів«ростовсько-українського відрядження»
Identification of the Russian war criminals was carried out using group photos found in social network profiles of servicemen of the 7th Military Base,

оточує обидві зорі.[1] Було висловлено припущення, що деякі зміни в профілях спектральних ліній обумовлені варіаціями зіткнення зоряних вітрів або порушенням попередньо викинутої речовини,
shell surrounding both stars.[14] It has been suggested that some variations in spectral line profiles are caused by variations in colliding winds or disturbances of previously ejected material, caused during a

Зареєструватися в вашому профілі. Переглянути одне бронювання.
Sign up into your account. View or/and Modify a single booking.

Це також стосується створення профілю, якщо він пов'язаний з такою прямою рекламою.
This also applies to the profiling, should it be connected with such direct advertising.

У вікні профіля потрібно натиснути кнопку"Змінити профіль".
In the profile window You need to click"Edit profile" button.

Ваш профіль«% 1» не налаштовано коректно:% 2.
Your identity"%1" is not set up correctly: %2.

Керування профілями(Ctrl+P).
Profile manager(Ctrl+P).

Це зазначено у його профілі в соціальній мережі LinkedIn.
This is evidenced by his account on the social network LinkedIn.

Профілі(вкладка« Загальне»).
Identities(General tab).

Дослідження профілю туриста у хостелах міста Львова. Серпень-вересень 2011.
Tourist profiling at the city hostels. August-September 2011.