ПРОХОДУ - переклад на Англійською

• passage
• pass
• aisle
• passing
• passes
• walk-off

Приклади вживання Проходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього через пару матчів йому вже не давали проходу, просячи автограф.
Just a couple of games it is not allowed to pass, asking for an autograph.

який надає право проходу.
that grants the right to pass.

Можливе керування однієї двосторонньою крапкою проходу або двома однобічними.
Management of one bilateral point of pass or two unilateral is possible.

Мети 2= скорингу від проходу безпосередньо від нейтрального гравця.
Goals= Scoring from a pass direct from a neutral player.

огляд зовнішнього слухового проходу.
exame the external auditory meatus.

Розумні жителі створюють шикарну атмосферу в районі проходу, що вражає кожного відвідувача.
Clever residents create a chic ambience in the passageway area that amazes every visitor.

Що прискорить Вам процедуру реєстрації і проходу на виставку.
It will fasten registration procedure and entering the exhibition.

покращена видимість проходу.
improved safety and visibility of the aisle.

Розробка руху відразу ж після проходу в відтворюються.
Develop movement immediately after the pass in played.

Ідентифікація проходу співробітників та відвідувачів.
Identification of the passage of employees and visitors.

Птахи проходу"(Колумбія).
Birds of Passage," Colombia.

Деталь проходу Платона, виписана на західному фасаді.
Detail of the passage by Plato inscribed on the west facade.

Завдання України- не давати їм проходу.
It is not your job to give them a pass.

Там немає ніякого виправдання проходу з моєї точки зору,
There is no justification passage from my point of view,

Після першого проходу рендерінгу shadow map містить необхідні для Shadow Mapping відстані в кожному текселі.
After first rendering pass, the shadow map contains distances to closest objects from light source's point of view in each texel.

Середній час проходу судна каналом- 9 годин, мінімальний- 4 години 10 хвилин.
The average time of vessel's passage through the channel- 9 hours minimum 4 hours 10 minutes.

При можливості забронюйте місце біля проходу- так вам буде простіше вставати
If possible, book a place at the aisle- so it will be easier for you to get up

Під час цього швидкого проходу, зонд побачив два вихору,
During that quick pass, the probe saw two vortexes,

Клівленд-Маршалл хвалився швидкість проходу 93 відсотків бар на липень 2013 Огайо іспит бар, поступаючись тільки штату
Cleveland-Marshall boasted a 93 percent bar passage rate on the July 2013 Ohio Bar exam,

великого південного проходу, що простягається майже до східної стіни,
large south aisle which extends almost to the easternmost wall,