PASSAGEWAY - переклад на Українською

• прохід
• хід
• проїзди
• проходу

Приклади вживання Passageway Англійська мовою та їх переклад на Українською

The passageway is open to tourists all year round,
Прохідна відкрита для туристів цілий рік,

Seven Hundred years ago, the ancient mariner and trader Wang Da Yaun is said to have sailed through this passageway.
У XIV столітті стародавній моряк і торговець Ван Даюань ймовірно пропливав через цю протоку.

where ships can sail through Danish waters, but this passageway can also be easily blocked.
звідки кораблі можуть плисти через датські води, але і цей канал може бути легко заблокований.

The architects wanted to design such a bridge that could provide a passageway for tourists and could be organically fitted into the local landscape without destroying the value of the defensive structure.
Архітектори хотіли спроектувати такий міст, який міг би забезпечити прохід для туристів і міг би органічно вписатися в місцевий ландшафт, не руйнуючи цінність оборонної споруди.

Also known as'El Mercat de Sant Josep,' La Boqueria's central passageway is very colorful
Також відомий як«El Mercat де-Сан-Хосе", центральний прохід Бокерія є дуже барвистим і їжа завжди свіжа,

fire passageway and facilities, safe electricity use,
пожежні проїзди та споруди, безпечне використання електроенергії,

So they commissioned the architect Vasari to build a passageway, officially called the Percorso del Principe(Passageway of the Prince),
Тому вони доручили архітектору Вазарі побудувати прохід, що офіційно називається Percorso del Principe(Проїзд Принца), але тепер частіше відомий

recreation area and bedrooms along with the passageway.
спальня з зоною проходів.

our freedom of navigation in this important maritime passageway,” Pentagon press secretary Peter Cook said.
нашу свободу судноплавства в цьому важливому морському проході»,- наводить агентство слова представник Пентагону Пітера Кука.

through the opening and down the nearly 60 foot passageway, where they illuminate the floor of the monument's central room.
промені сонця спрямовані через невеликий отвір в 60-футовий прохід, де вони висвітлюють підлогу центральної кімнати монумента.

Extensive explorations have found no other chambers or passageways.
Різноманітні дослідження не виявили ніяких інших кімнат або проходів.

The passageways from both gates are now used by the waqf as mosques.
Проходи з обох воріт зараз використовуються вакфом як мечеті.

The passageways of the second tier are 8-9 m higher.
Ходи другого ярусу печери розташовані на 8-9 м вище.

These passageways, more often, then the roads, from both sides finish with dead ends.
Ці ходи частіше, ніж магістралі з обох сторін закінчуються тупиками.

The total length of streets, embankments and passageways is 960 km.
Загальна довжина вулиць, проїздів та набережних- 960 км.

Even when passageways were open,
Навіть коли проходи були відкриті,

The six Doric columns of the façade formed five passageways.
Шість доричних колон фасаду утворювали п'ять коридорів.

It is the only pyramid in Egypt containing both ascending and descending passageways.
Велика піраміда є єдиною в Єгипті, де є і висхідні, і спадні коридори.

Numerous passageways run in all directions from here, creating a tangled maze.
Звідси в усіх напрямках розбігаються численні ходи, утворюючи заплутаний лабіринт.

There were secret passageways.
Існував Таємний водний шлях.