PASSAGEWAY in Romanian translation

• pasaj
• culoar
• coridorul
• gangul
• tunel
• cale
• trecerea
• passageway
• pasajul
• culoarul
• coridor

Examples of using Passageway in English and their translations into Romanian

That passageway.
Pasajul acela.

I guess it's time to tell him there is no secret passageway.
Presupun că e timpul să-i spunem că nu e niciun pasaj secret.

I can't hold this passageway open for long.
Nu pot tine culoarul deschis prea mult timp.

You make sure the passageway is clear, and you.
Te asiguri că pasajul nu e blocat, şi.

Why the hell didn't you tell me about that passageway?
De ce dracu nu mi-ai spus despre acest coridor?

We thought he meant the wall in the passageway.
Am crezut că a însemnat perete în pasaj.

I'm in the passageway beneath Maintenance Bay Two.
Sunt în pasajul de sub… cala de întreţinere 2.

The passageway, to the left.
Culoarul din stânga.

I can make myself quite comfortable in the passageway.
Pot sta confortabil şi pe coridor.

There's got to be another passageway out of here.
Trebuie să fie un alt pasaj de aici.

Finally the passageway opens up to this stupendous, high-vaulted masonry chamber.
În cele din urma pasajul se deschide spre aceasta uluitoare bolta înalta zidita.

This passageway is getting a little too narrow.
Culoarul e prea îngust pentru gusturile mele.

Throw everything outside in the passageway.
Aruncaţi tot afară pe coridor.

We're in some sort of narrow stone passageway.
Suntem într-un fel de pasaj de piatră îngust.

Hurry up. The passageway is starting to disintegrate.
Grabiti-va pasajul incepe sa dispara.

What, the passageway?
Ce, culoarul?

Subject has stopped in passageway.
Subiectul s-a oprit în pasaj.

Then the passageway narrowed, so he couldn't turn his head back toward Eve.
Apoi pasajul se îngustează, nu o mai poate urmări pe Eve.

some kind of a passageway.
un fel de pasaj.

Right here, we know this passageway, where the remains of the nuns are.
Aici, stim pasajul asta, unde sunt stramoasele maicilor.