Приклади вживання Проценти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дивіденди і проценти можуть оподатковуватись у Договірній Державі, в якій вони виникають
сплачувати нараховані проценти в повному обсязі.
У січні нам треба заплатити кредит МВФ та виплатити проценти по державних боргах”,- розповідає президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко.
In January we have to pay the IMF loan and to pay interest on state debt,”- says President of the Ukrainian analytical center Alexander Okhrimenko.перетворимо результат в десятковий вигляд який дуже просто перетворюється в проценти.
Позичальники зобов'язані повернути бюджетний кредит та сплатити проценти за користування ним в порядку
The borrowers are required to return the budget loan and pay interest for using it in the mannerТакож Ви можете оформити банківську платіжну картку до рахунку та отримувати проценти через банкомати або здійснювати покупки за їх допомогою.
You can also issue a bank payment card to your account for free and receive interest through ATMs or make purchases using it.Щомісячно, тіло кредиту погашається рівними частками, проценти нараховуються на залишок заборгованості за кредитом.
Monthly, the body of the loan is repaid in equal shares, interest is charged on the balance of the loan debt.Проценти, що виникають в Україні, повинні звільнятися від українського податку, якщо ці проценти сплачуються.
Interest arising in the Netherlands shall be exempt from Netherlands tax if the interest is paid to.Проценти на залишок коштів на Картковому рахунку Держателя розраховуються згідно діючих Тарифів Банку за кожний календарний день перебування коштів на Картковому рахунку.
Interest on balance of funds on the Cardholder's Card Account shall be calculated in accordance with the valid Bank's Tariffs for each calendar day of the funds' being on the Card Account.Проценти за депозитами та власне повернення депозиту на поточний рахунок так само не оподатковуються.
Interest on deposits and the refund of a deposit to a current account is also not subject to taxation.Державний борг настільки великий, що проценти від його виплати складають другу найбільшу статтю державних витрат після освіти.
Public debt is so high that interest repayments alone account for the highest state expenditure after education.завжди з'являються підозри, що він може віддати його(або проценти за ним) не грошима, а послугами.
there are suspicions that he may give his(or interest thereon) is not money, but services.Конвенція також передбачатиме, що для застосування пониженої ставки податку кіпрський резидент повинен бути бенефіціарним власником дивідендів. Проценти.
It is also expected that the Treaty will require that the Cyprus recipient shall be a beneficial owner of dividends to enjoy the tax benefit. Interest.Для 0% відсотків за покупки емітент кредитної картки не стягуватиме проценти за покупки, які ви робите з карткою.
For 0% створювати нову цінність, а Нацбанк буде виплачувати за ними проценти банкам.
National Bank would be paying interest to the banks for those billions.відповідає сумі тижневої амортизації машини, а також на суму 10 фунтів стерлінгів як проценти на вартість капіталу.
representing one week's depreciation of the machine, and the sum of £10 as interest on the capital cost.кредити, проценти, все майно, пасивні доходи, роялті, витрати.
loans, interest, all property, passive income, royalties, expenses.Штрафні санкції не передбачені, проценти сплачуються у повному обсязі за фактичний період розміщення вкладу.
Penalties do not apply, the interest is paid in full for Якщо проценти сплачуються у зв'язку із продажем у кредит виробів промислового,
If the interest is paid in connection with Таким чином зміни до конвенцій передбачають підвищення ставок на дивіденди, проценти, вдосконалення процедур вирішення спорів
Thus, the amendments to the conventions provide for the increase of dividend 
