ПРОЦЕНТІВ - переклад на Англійською

• interest
• percent
• rates
• interests
• outstanding

Приклади вживання Процентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що ви бачите на екрані- 35 процентів з тих не надто відомих будинків, у яких живуть 50 000 корінних жителів, 35 процентів мали справний душ.
What you see on the screen-- 35 percent of those not-so-famous houses lived in by 50,000 indigenous people-- 35 percent had a working shower.

оплата праці додатково підвищується на 25 процентів від розміру мінімальної заробітної плати".
additional pay increases to 25 percent of the size of the minimum wage.".

її не було ратифіковано, оскільки певні положення стосовно знижених ставок на виплату дивідендів і процентів не були узгоджені сторонами.
was not ratified because certain provisions related to reduced rates of dividends and interests were not agreed between the parties.

нарахованих на фактичний залишок заборгованості процентів.
with interest accrued to the actual outstanding debt.

Це кеш L3 може бути хорошим для пари більше процентів, але це про це в тестах, які ми бачили.
That L3 cache could be good for a couple more percent, but that's about it in the tests we have seen.

І зрозумійте: майже 20 процентів норвезького населення були глядачами. 20 процентів.
And get this, almost 20 percent of the Norwegian population tuned in, 20 percent.

Недавнє дослідження з'ясувало, що BPA є у 93 процентів людей віком від шести років та старших.
A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.

Сплата процентів- одночасно з поверненням суми вкладу, шляхом перерахування на поточний рахунок вкладника;
Payment of interests- is made simultaneously with redemption of deposit by transfer means to the depositor current account;

Платником процентів є Уряд цієї Договірної Держави
The payer of the interest is the Government of that Contracting State

Виплата процентів здійснюється щомісяця в перший робочий день наступного календарного місяця, а також в день
Payment of interest is carried out on a monthly basis on the first business day of the next calendar month,

Наприкінці місяця ви отримаєте невелику суму процентів, яку можна витратити на мобільний зв'язок
At the end of the month, you will receive a small amount of interest that you can spend on mobile communications

Переважна більшість- 90 процентів- вагітних підлітків в країнах, що розвиваються, перебувають у шлюбі.
The vast majority- 90 per cent-- of the pregnant adolescents in the developing world are married.

Країна має 20 процентів світового ринку ремонту кораблів
It has 20 per cent of the world market for ship repair,

За вибором клієнта Щомісячна сплата процентів на картковий або поточний рахунок клієнта,
According to the customer choice Monthly payment of interest on a client's card or current account,

Процентів на банківський овердрафт, який він мав
(c) the interest on the bank overdraft which he had taken

Якщо позичальник(дебітор) затримує сплату процентів чи комісій, то кредитор урегульовує таку заборгованість згідно із пунктом 12. 1 статті 12 цього Закону.
If the debtor delays the payment of the interest or commissions, the creditor shall settle such a debt in accordance with item 12.1 of Article 12 of this Law.

Процентів- щомісячно,
Of the interest- paid monthly,

(i) резидент є фактичним власником процентів і в цілому звільняється від оподаткування в іншій Державі; і.
(i) the organization is the beneficial owner of the interest and is generally exempt from tax in the other State, and.

Дивись, наприклад, позицію Верховного Суду України з питань використання іноземної валюти і нарахування процентів в договорах позики між фізичними особами.
See for example the position of the Supreme Court of Ukraine on use of foreign currency and charging of interest in the loan agreements between individuals.

вкладу- 10 000 гривень, валютного- 1000 доларів США, виплата процентів- наприкінці строку.
the minimum dollar deposit amount is USD 1000; the interest is paid at maturity.