ПРОЦЕСІЇ - переклад на Англійською

• procession
• funerals
• processions

Приклади вживання Процесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

різні релігійні спектаклі і процесії.
religious performances and processions.

уздовж якої проходять похоронні процесії.
along which funeral processions are held.

Вважається«найголовнішою вулицею Америки», адже нею проходять паради і процесії, а також марші протесту.
Called"America's Main Street", it is the location of official parades and processions, as well as protest marches.

які б грали на танцях, процесії та при певних ритуалах.
who played at dances, processions and certain rituals.

Перші відео з процесії, розміщені в інтернеті, показували, що люди лежали без ознак життя на дорозі,
Initial videos of the funeral procession posted online showed people lying lifeless on a road,

Гізер Карл вибирає його Jarl Squad і веде процесії, рясніє в його костюмі шолома, щита, сокири
The Guizer Carl selects his Jarl Squad and leads the procession, replete in his costume of helmet,

Ці процесії зображують Страсті Ісуса Христа,
These parades portray the passion of Jesus Christ,

Інші учасники процесії почали вбивати кинджалами себе
The rest of the procession began killing themselves the death").">

члени праворадикальних груп, процесії, присвяченій Дню захисника України,
take part in a procession to mark the Defender of Ukraine Day in Kyiv,

І Шрі Крішна повів свою процесію, у процесії вони лише розмовляли про його око з крупинками.
And Shri Krishna took out his procession, in the procession there were just taking out his bad eye with some pearls.

Характер музики відповідає процесії перед коридою(el paseнllo), яка зазвичай проходить під акомпанемент пасодобля.
The character of the music corresponds to the procession before the corrida(el paseíllo), which usually takes place to the accompaniment of pasodoble.

Щороку, сотні людей беруть участь в процесії, яка починається незабаром після того, як 10 годин
Every year, hundreds of people take part in the procession which begins shortly after 10 o'clock

що передує процесії.
cross that precedes a procession.

то такий збіг може бути тільки один раз за період процесії!
such coincidence can be only once for the period of precession!

Абстрактна ідея ритмічної гармонії виражена через зображення процесії старців у білих шатах.
Abstract the idea of rhythmic harmony is expressed through the image of the procession of the elders in white robes.

також металошукачі для перевірки учасників процесії вздовж їхнього маршруту до центру Києва.
metal detectors for screening the procession participants along the route in central Kyiv.

наїхав на групу людей, які рухалися в складі процесії вздовж дороги",- повідомив агентству один з високопоставлених представників поліції.
ran into a group of people moving in a procession along the road," a senior police officer told AFP news agency.

Це дикі звірі, але розміщені у звичайному порядку вздовж процесії і на вежі, на арці воріт.
They are ferocious animals--but they're also represented in a very regular way along the procession and on the tower and archway of the gate.

Якщо врахувати збіг обох координат з малюнком пірамід, то такий збіг може бути тільки один раз за період процесії!
If we consider the coincidence of both coordinates with a picture of the pyramids, such a match can be only one time during the period of the precession!

двома дітьми, брав участь у беатифікації о. Бейзима на Блонях і йшов у процесії з дарами.
took part in Father Beyzym's beatification ceremony on Blonia and went in the procession with gifts.