ПРОЧИТАНИХ - переклад на Англійською

• read
• reading

Приклади вживання Прочитаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся інформація, яку ви почерпнули з прочитаних книг, рано чи пізно може стати в нагоді.
All the information that you have gathered from the books you have read may come in handy sooner or later.

Серед п'яти книг, прочитаних у квітні, хотілося б відмітити книгу-бестселер«Шлюб протилежностей» від популярної американської письменниці Еліс Гофман.
Among the five books I have read in April, I would like to mention the bestseller The Marriage of Opposites by popular American novelist Alice Hoffman.

Які з книг, прочитаних останнім часом, справили на вас найбільше враження?
Which of the books you read recently has made the greatest impression upon you?.

Мабуть, це одна з кращих книжок про підлітків, прочитаних за останній час.
This is perhaps one of the best books for adolescent girls I have read in a long time.

а також прочитаних мною семінарів, присвячених рішенню задачі вибору.
together with colleagues, and I have read of seminars devoted to solving the problem of choice.

тим більше прочитаних в оригіналі, дуже бажано.
especially in the read original, highly desirable.

Кожен з користувачів матиме власний список прочитаних повідомлень, отже жодне з непрочитаних одним з користувачів повідомлень не буде позначено як« прочитане» просто тому, що його прочитав якийсь інший користувач.
Every user has its own list of read mail, so none of your unread mails will suddenly be marked as read just because someone else has already read them.

Інтернету, але й із спогадів від переглянутих фільмів і прочитаних книг.
also from memories from viewed movies and books read.

Після багатьох прочитаних книг і розмов з експертами,
After a lot of reading and talking with experts,

книги в руках і простіше стежити за прогресом в читанні, якщо ми відчуваємо його фізично- в співвідношенні прочитаних і очікуваних своєї години сторінок.
book in hand and it is easier to follow the progress in reading if we feel it physically- in the ratio of the pages read and expected.

відвіданих сторінок, прочитаних статей та переглянутих відео будується цифрове досьє користувача,
visited pages, and reading articles and viewing videos, a digital user profile is generated,

які ви разом з нею читаєте(а пізніше і на деталі оповідань, прочитаних нею самостійно).
stories you read(and later, the stories he reads).

Середня кількість прочитаних слів на рік для першокласників становить 25000, збільшується щороку до 6 класу(436000),
The average number of words students read in books per year begins at about 25,000 in grade 1,

У кутовій закрутці, що за зоною Верніке, відбувається опрацювання інформації від прочитаних слів таким способом, що їх можна перевести в слухові форми слів у зоні Верніке.
The angular gyrus behind Wernicke's area appears to process information from words that are read in such away that they can be converted into the auditory forms of the words in Wernicke's area.

Кількість тез, прочитаних за останні п'ять років(54),
The number of theses read in the last five years(54)

також виключити книги з міткою+, типовою міткою для прочитаних книг, зі створеного каталогу.
the default tag for read books, from being used as genres in the generated catalog.

фантазій, прочитаних книжок.
and books read.

Дітц відповів:… що ж до, прочитаних мною, деякі негативні говорять, що коли книга виглядає такою ж, як і гра, то нащо її читати?
Dietz replied:… of that I have read, the negative ones often say something to the effect that the book is just like the game, so why read it?

ми не можемо вести підрахунок усіх прочитаних нами книг або кількості зв'язків між важливими ідеями".
we can't keep track of all the books that we have read or the connections between important ideas.".

Більшість прочитаних статей.
Most Read Articles.