ПРОШАРКІВ - переклад на Англійською

• layers
• strata
• segments
• interlayers

Приклади вживання Прошарків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблематика: Публікація результатів наукових досліджень з історії селянства та інших соціальних прошарків сільського населення,
Topics: Publication of research results on the history of peasantry and other social strata of agricultural population,

27- із середніх прошарків.
27 from the middle layers.

Ми наближаємося до реальності, в якій інтернет є всюдисущим, а представники всіх культур та соціальних прошарків матимуть доступ до потужних ґаджетів.
We are hurtling towards a hyper-connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.

без жирових прошарків і сполучної тканини.
without fatty layers and connective tissue.

Формуючи молодіжну політику, держава враховує, що молодь є одним із найактивніших прошарків населення, що має потенційну вагу у перспективі.
According to the state youth policy of Kazakhstan, young people are one of the socially active population layers having an important potential weigh.

тонких прошарків та рідко- у вигляді окремих великих родовищ.
thin layers and seldom as large stand-alone aggregates.

Поки пластик стискається вагою прошарків іншого сміття, дощова вода промиває відходи
As plastics sit there being compressed amongst layers of other junk,

В огляді"розглянемо, як ми можемо надати людям з неблагополучних прошарків рівних шансів досягти успіху",
The review“will examine how we can give people from disadvantaged backgrounds an equal chance to succeed”,

зустрів людей з усіх прошарків… і вони дивовижні.
met people on every level… and they are amazing.

одну порожню область для пари прошарків.
one empty area for a couple of layers.

чоловіків, соціально активних прошарків населення.
socially active sections of the population has increased.

саме уявлення про право може співпадати у групи осіб, прошарків.
although the idea of the right to be the same in the group of people walks.

зачіски контролювалися законом і слугували своєрідним дрес-кодом для дівчат різних прошарків і соціального статусу.
served as some sort of dress code for ladies of different social statuses and classes.

з усіх організацій та робочих прошарків.
from all organisational and working backgrounds.

різних культурних прошарків, митці прагнуть оживити в ній минулий духовний досвід.
different cultural backgrounds, the writers aim to revive in him past spiritual experience.

У свинини не так, як у яловичини виражена"мармуровість"- чергування м'яса і прошарків жиру, але при виборі лопатки звертайте на це увагу.
In pork, it is not the same as in beef"marbling"- the alternation of meat and layers of fat, but when choosing a scoop, pay attention to it.

Нині закріпленість ознак інтелігентність за представниками неяких класів,«прошарків», професій, спеціальностей,
Now signs of tightness intelligence for representatives of certain classes, strata, professions, specialties,

Відповідно, тут збираються такі пасіонарні особистості доволі, дуже різні люди, з різних суспільних прошарків, але їх об'єднує любов до батьківщини,
Accordingly, here the passionate personalities come together- very different people from different social strata, but they are united by love for their homeland,

Незважаючи на те, що російська пропаганда має підтримку серед певних прошарків населення в європейських країнах,
Despite the fact that the Russian propaganda has a support among certain strata of the population in European countries,

значних підприємницьких прошарків- і глобальна мережа Internet надає їм таку можливість.
large business sectors- and the global network of Internet gives them that opportunity.