ПРОШИВКИ - переклад на Англійською

• firmware
• ios

Приклади вживання Прошивки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як прошивки вам надається CyanogenMod, яка забезпечує найкращу швидкодію системи і її стабільну роботу.
As a firmware, you are provided with CyanogenMod, which ensures the best system performance and its stable operation.

Якщо файл прошивки не підписується, до неї не можна відкотитися,
If the firmware file is not signed,

У цій версії прошивки на основі Openelec до HD18S(дзеркало),Wi-Fi не працює, рідна консолі, ЦВК роботи.
In this version of the firmware on the basis Openelec to HD18S(mirror), WiFi does not work, native console, CEC work.

Ми доставимо прошивки і програмного забезпечення(мобільний додаток для Android
We will deliver the firmware and software(mobile app for both Android

Минула ніч, Apple випустила нову версію прошивки для всіх пристроїв iPhone, IPad і IPod Touch в усьому світі.
Last night, Apple released a new version of iOS for all the devices iPhone, iPad and iPod Touch worldwide.

Проте не все так просто- телефони використовують для своєї роботи прошивки(якісь подібності операційних систем), які створюються окремо для кожного телефону.
However, not all so simple- phones use flash for their work(some similarity operating systems) that are created separately for each phone.

Враховуючи вищенаведені вимоги для створення прошивки було обрано інструмент створення дистрибутивів mkimage ALTLinux.
Given the above requirements, for the creation of the firmware it was chosen the tool for creating the distributions mkimage of ALTLinux.

змінені версії прошивки, створені третіми сторонами для забезпечення нових функцій або розблокування прихованих.
modified version of firmware to provide new features or to unlock hidden functionality.

Пам'ять прошивки пристрою постійно встановлена і не може бути змінена після виготовлення,
The firmware memory of a device is permanently installed and cannot be changed after manufacture,

Ви можете знайти коди обнулення прошивки в інтернеті, але найбільш надійним варіантом буде використання коду, отриманого від виробника вашого мобільного.
You can find codes to reset the firmware in the Internet but the most reliable option would be to use the code obtained from the manufacturer of your mobile.

За фактом же даний білд прошивки усуває важливу вразливість,
In fact, this build of the firmware fixes an important vulnerability,

Компанія ASUS розробила нову версію прошивки для своїх маршрутизаторів(RT-N16, RT-N65U, RT-N66U.), які тепер підтримують USB-модеми 9799 MIMO.
ASUS Company has developed new version of firmware for routers which supports USB-modems 9799 MIMO.

Ви також повинні отримати оновлення для прошивки, або бортового програмного забезпечення,
You may also need to download an update for the firmware, or on-board software,

Включення до прошивки ядра ОС Linux з підтримкою таймеру реального часу високої роздільної здатності, низькою латентністю та розширенням жорсткого реального часу;
Inclusion into the firmware the Linux kernel with support for real-time timer of high-resolution, low latency and hard real-time expansion;

Хоча прошивка і має на увазі створення упакованого немодифікованого образу прошивки, однак специфіка роботи середовища виконання ПЛК передбачає модифікацію БД та ведення архівів.
Although the firmware means the creation of packaged not modified image of firmware, but the characteristics of the PLC runtime involves the modifying of the databases and archives.

Перед оновленням прошивки більшість виробників мобільних телефонів рекомендують створювати резервні копії даних у пам'яті телефону та на картці.
Before the firmware upgrade, most mobile phone manufacturers recommend backing up the data on the phone's memory and on the card.

Зберігання користувацьких даних та змін прошивки, а також нових
Storing the user data and changes of the firmware, also new

PocketBook 301+ має масу корисних функцій з точки зору прошивки, але йому не вистачає додаткових можливостей своїх найбільших конкурентів.
The PocketBook 301 has a ton of useful features from a firmware standpoint, but it lacks the advanced features of its biggest rivals.

Ми усунули безліч непотрібних функцій з прошивки, з тим щоб контролювати світло, щоб бути якомога простішим.
We eliminated many unnecessary features from the firmware in order to allow controlling the light to be as simple as possible.

Крім того, після оновлення прошивки флагман чи не перетворюється в«цеглина», на відміну від дешевих пристроїв на андроїд.
In addition, after updating the firmware, the flagship does not turn into a“brick”, unlike cheap devices on android.