ПРОЄКТ - переклад на Англійською

• project
• draft
• projects

Приклади вживання Проєкт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприкінці квітня місто отримає проєкт Стратегії 2032, який буде презентований під час форуму«Бізнес для розумних міст».
At the end of April, the city will receive a draft Strategy 2032, which will be presented at the Business for Smart Cities Forum.

Сьогодні розробляється проєкт, який за підсумком дасть змогу отримувати максимально точний прогноз погоди в місті в межах кожного кварталу.
Currently, we are developing a project that will allow to obtain as accurate weather forecast as possible in the city quarterly.

Сьогодні ми ухвалили проєкт Бюджету-2020 до другого читання,
Today we have adopted a draft budget for 2020 for the second reading,

Іспанський художник Сальва Руано(Salva Ruano) створив проєкт Césares de Roma, в рамках якого він реконструював обличчя римських імператорів Нерона,
Spanish artist Salva Ruano created a project called Césares de Roma and reconstructed the faces

Грудня Генеральна асамблея ООН розгляне проєкт резолюції про захист прав людини на окупованій території Криму»,- йдеться в повідомленні.
December 18, UNGA to consider a draft resolution seeking the protection of the human rights in the occupied Crimea”, the message reads.

Проєкт мого вбивства, спробу якого було здійснено 4 серпня,
The plan to kill me that was executed in August cost several million,

Проєкт постанови продовжує до 2020 року план дій в надзвичайних ситуаціях, затверджений Європарламентом 17 квітня 2019 року,
The draft regulation extends to 2020 the contingency plan approved by the European Parliament on April 17 2019,

Спочатку проєкт називався«Project Sourceberg» на стадії планування(гра слів для проєкту«Гутенберг»)[3].
Wikisource was originally called"Project Sourceberg" during its planning stages(a play on words for"Project Gutenberg").

Проєкт був внесений на обговорення комісії з прав людини економічної
The draft was further discussed by the Commission on human rights,

Polly Chain- проєкт Саші Закревської, київської композиторки,
Poly Chain is a project of Sasha Zakrevska,

Канал«Стамбул»- це проєкт захисту Босфору від серйозної катастрофи»,- повідомив він.
The Istanbul Channel is a project to protect the Bosphorus from a serious disaster,”he said.

Проєкт був внесений в 1942 році,
The draft was introduced in 1942,

2010 року вони створили студентське братство та започаткували проєкт«Великдень разом».
in 2010 they formed a student fraternity and started a project called“Easter Together”.

На початку 30-х років під впливом латинізації в Радянському Союзі в Монгольській Народній Республіці був розроблений проєкт алфавіту на латинській основі.
In the early 1930s, under the influence of latinisation in the Soviet Union, a draft alphabet on a Latin basis was developed in the Mongolian People's Republic.

Відсутність вказівки ліцензії на переклад означає, що переклади доступні з тією самою ліцензією, що і сам проєкт.
Not specifying translation license means that the translations are available under same license as project itself.

Рішення Коельйо розчарувало багатьох шанувальників Браянта, які завалили письменника проханням не видаляти проєкт.
Coelho's decision disappointed numerous of Bryant's fans, who flooded the writer's social networks channels requesting for the draft not to be eliminated.

ми розробили проєкт довіреності.
we also developed a draft power of attorney.

Різдвяна історія з Тіною Кароль»- це проєкт, який об'єднує та дарує максимум позитиву.
The Christmas Story with Tina Karol” is a project that unites and gives maximum positive.

Вдалося зрозуміти, що будь-яка ситуація в державному секторі- це проєкт, який треба менеджерувати.
I managed to realize that any situation in the public sector is a project that needs to be managed.

Open Ukrainian Citation Index(OUCI)- це проєкт Державної науково-технічної бібліотеки України.
Open Ukrainian Citation Index(OUCI) is a project of the State Scientific and Technical Library of Ukraine.