Приклади вживання Проїжджаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міст досить широкий, так що проїжджаючи по ньому просто не відчуваєш всієї масштабності споруди.
The bridge is quite wide, so that driving through it simply does not feel the whole scale of the construction.Проїжджаючи Ґорі, місто, розташоване приблизно за годину
As we pass Gori, a city located about an hour's drive from Tbilisi,Тому, проїжджаючи село Черевач,
Років тому трамвай, проїжджаючи вулицями міста,
Years ago, tram, passing through the streets of the city,Проїжджаючи по дорогах М1,
Якщо проїжджаючи повз групу заправок,
If driving through a group of gas stations,Проїжджаючи по області, я неодноразово бачив дуже хороші,
Passing through the region, I repeatedly saw very beautiful,Проїжджаючи повз місцевих озер можна здалеку побачити сотні білих точок,
Проїжджаючи Донеччиною, я неодноразово бачив дуже гарні,
Passing through the region, I repeatedly saw very beautiful,Проїжджаючи по якомусь несприятливого ділянці дороги,
Driving through some unfavorable section of the road,Проїжджаючи Жовківщиною, не можна не замилуватись чудовими ландшафтами з озерами- це територія державного заповідника природи"Розточчя".
Going through Zhovkva district we cannot but admire the landscape with lakes; it is the territory of the state protected woodland"Roztochchya".Проїжджаючи через бідний район в Чикаго,
During a drive through закінчуються бензином, проїжджаючи посеред лісу.
run out of gas driving through the middle of woods.Доведать, що з будь-якого міста можна дістатися до будь-якого іншого(можливо, проїжджаючи через інші міста).
However, it is possible to reach any city starting from any other city(possibly indirectly, going through other cities on the way).В Австрії інфраструктура просто видовищною і це робить, проїжджаючи Австрії приємний досвід.
In Austria the infrastructure is simply spectacular and this makes driving through Austria quite a pleasurable experience.Косовські ЗМІ повідомили, що два мотоциклісти обстріляли парламент з гранатомета, проїжджаючи повз будівлю.
Kosovo media reported that two motorcyclists fired a rocket propelled grenade as they drove near the parliament building.Проїжджаючи вздовж тієї ж Стрипи, перед поглядом розкинеться глибока долина,
Араби, проїжджаючи через Єгипет на шляху до завершення великого мусульманського завоювання Північної Африки
поблизу Івано-Франківська, проїжджаючи на заокругленій і неосвітленій ділянці дороги,
near Ivano-Frankivsk, driving on the rounded-off and an unlit stretch of road,Барнетт, проїжджаючи в районі Розвелла,
Barnett, passing in the Roswell area,
