ПРОЇЗНОГО - переклад на Англійською

• travel
• eurail

Приклади вживання Проїзного Українська мовою та їх переклад на Англійською

то зміна маршруту прямування проводиться без додаткової сплати вартості квиткової частини шляхом поставлення відмітки на зворотному боці проїзного документа.
change of a route will be spent without additional payment of cost of a booking part by a way of a marking on the return party of the travel document.

місцем народження та/або за інформацією з проїзного документа.
place of birth and/or information taken from the travel document.

України не потрібно оформлення візи, а для придбання проїзного документа(квитка) досить паспорта громадянина Російської Федерації чи України.
Ukraine do not need a visa and for the purchase of a travel document(ticket) is sufficient citizen passport Russia or Ukraine.

використавши свій смартфон в якості проїзного.
using your smartphone as a travel.

будуть повернуті кошти за невикористану частину свого проїзного документа.
you will receive a refund for the unused portion of your travel document.

який приходить на електронну пошту пасажира після оформлення покупки проїзного документа.
also from the letter that comes to e-mail of the passenger after the purchase of the travel document.

в'їжджати до Російської Федерації на підставі проїзного документа біженця.
enter the Russian Federation on the basis of a travel document of the refugee.

злагоджено нададуть консультації з питань оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон, проїзного документа дитини, внесення відомостей про дітей в закордонний паспорт батьків.
smoothly provide consultations on questions of registration of the passport of citizen of Ukraine for traveling abroad, child's travel document, entering information about children in the passport of parents.

копії відсканованої сторінки проїзного документа, що містить фотографію,
the scanned page of a travel document with a photo,

ви можете звернутися по допомогу до місії іншої держави ЄС з метою отримання проїзного документу на випадок надзвичайної ситуації(ETD), з яким ви зможете повернутися до рідної країни.
you can ask for assistance at a mission of another EU country to get an Emergency Travel Document(ETD) for your flight home.

Станом на сьогодні повна вартість проїзного документа 1814, 32 грн,
For today, the full cost of a travel document is 1814.32

до закінчення терміну дії проїзного документа, зареєстрованого під час подання заяви, залежно від того, що настане раніше.
until the end of validity of the travel document registered during application, whichever comes first.

Склавши список місць, які ви бажаєте відвідати, подумайте над тим, скільки часу вам знадобиться та який вид проїзного Eurail вам більш за все підходить.
If you have come up with a list of destinations you want to go with, start to think about how long you are going to travel and what kind of Eurail pass you are going to use.

Якщо проїзний документ, який використовується для подачі заяви на отримання електронної візи, буде відмінний від проїзного документа, що використовується для проходження кордону,
If the travel document that is needed for applying process is differ from the travel document used to cross the border,

Якщо проїзний документ, який використовується для подачі заяви на отримання електронної візи, буде відмінний від проїзного документа, що використовується для проходження кордону,
If the travel document used to apply for an electronic visa is different from the travel document used for the travel,

Багаж/вантажобагаж може бути прийнятий у пасажира на підставі як проїзного документа для багажу до вказаної в ньому станції
Luggage could be accepted on the ground of travel document to the station mentioned in it

Якщо з юридичних або фактичних причин відповідна особа не може бути передана протягом періоду дії попередньо виданого їй проїзного документа, Запитувана держава протягом 14 календарних днів подовжує строк дії цього проїзного документа або, у випадку необхідності, видає новий проїзний документ з таким самим строком дії.
If, for legal or factual reasons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document that was initially issued, the Member State concerned shall, within 14 calendar days, extend the validity of the travel document or, where necessary, issue a new travel document with the same period of validity.

начальника поїзда про необхідність зняття речей і проїзного документа такого пасажира.
chief of a train about removal of things and travel document.

Якщо з юридичних або фактичних причин відповідна особа не може бути передана протягом періоду дії попередньо виданого їй проїзного документа, Запитувана держава протягом 14 календарних днів подовжує строк дії цього проїзного документа або, у випадку необхідності, видає новий проїзний документ з таким самим строком дії.
If, for legal or factual reasons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document that was initially issued, the requested State shall, within 14 calendar days, extend the validity of the travel document or, where necessary, issue a new travel document with the same period of validity.

Ви не зобов'язані бути присутніми у Сполучених Штатах для схвалення і питання про проїзного документа біженця, якщо ви подали ваш Біометрія(Фотографія, відбитки пальців).
be present in the United States for an approval and an issue of a Refugee Travel Document if you have submitted your biometrics(photograph, fingerprints).