ПРЯМОЛІНІЙНІ - переклад на Англійською

• straightforward
• straight
• direct
• rectilinear

Приклади вживання Прямолінійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралійці дуже прямолінійні, коли йде мова про бізнес,
Australians are generally very straightforward when doing business

в межах яких можуть бути прокладені прямолінійні маршрути.
within which can be laid straight routes.

При роботі з ковзанкою необхідно повільно пересуватися при цьому, здійснюючи тільки прямолінійні рухи(реверсивні заборонені).
When working with roller you need to slowly move at the same, performing only rectilinear motion(reversing is prohibited).

У цій презентації продемонстровані найпростіші і прямолінійні способи створення,
In this presentation demonstrated the simplest and most straightforward ways to create,

Вони прямолінійні, як і інші Овни, але уважно вислуховують думку опонента,
They are straightforward, like other Aries, but listen carefully to

Народжені в цей день- люди прямолінійні і не звикли розмінюватися на дурниці.
Those born on this day- people are straightforward and are not used to waste on nonsense.

Межі земельних ділянок прямолінійні, тому гаї в основному квадратні
The boundaries of the plots(horts in Valencian) are rectilinear, so they are mostly square

Представникам даного знаку зодіаку не властива романтика у відносинах, вони прямолінійні і практичні.
Representatives of this sign of the zodiac are not romantic in relationships, they are straightforward and practical.

Які народилися в рік земляної мавпи(1908 і 1968), як правило, прямолінійні, оптимістичні та хоробрі.
The Earth Monkey, birth years 1908 and 1968, tend to be direct, optimistic, and brave.

розбиті пальці, мають досить прямолінійні назви, але інші болісні пошкодження виникають внаслідок ще більш незвичайних проявів- таких як хвороба білого пальця,
broken fingers have fairly straightforward names, but other painful injuries go by more unusual monikers- things like white finger disease,

різкі і прямолінійні іноді до брутальності, що надходять завжди так,
sometimes sharp and straight to the rudeness, always do as they see fit

Австралійці дуже прямолінійні, коли йде мова про бізнес,
Australians are generally very straightforward when it comes to business,

Її називають страшними пророцтвами, а прямолінійні тлмачення образів Церквою жорстоко зіпсували її справжнє значення, на користь того, щоб представити текст як певну форму пророцтва попередження.
It is dubbed with terrible supernatural overtones and its straightforward imagery has been savagely corrupted by the Church to present the text as some form of foreboding or prophecy of warning.

Ви дуже прямолінійні, до того моменту, коли вас можуть вважати малочутливими, але люди,
You're very straightforward, to the point where you can be considered a little insensitive,

похвала дуже багато для вас значать, однак ваші відкриті, прямолінійні манери і прагнення говорити правду не завжди можуть послужити хорошу службу.
praise means a lot to you, but your open, straightforward manners and the desire to speak the truth can't always be of good service.

люди цього знака і так досить зарозумілі і прямолінійні, а камінь лише посилить ці риси характеру.
because the people of this sign are already quite arrogant and straightforward, and the stone will only aggravate these traits.

в квантовій фізиці причина і наслідок не завжди прямолінійні: одна подія не обов'язково стає причиною іншої.
Quantum Systems said that in quantum physics, cause-and-effect is not always as straightforward as one event causing another.

перетину трас, прямолінійні і криволінійні ділянки,
crossing of tracks, straight and curved sections of the conveying

вистачило розуму викинути надто прямолінійні псевдо-інтелектуальні відсилання,
were intelligent enough to throw out too direct pseudo-intellectual references,

Є досить прямолінійний натяк на серйозну ємність батареї.
There is a very straightforward hint at serious battery capacity.