Приклади вживання Rectilinear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He convincingly showed that the rectilinear application of the limiting transition often leads to interpretational difficulties.
Він переконливо показав, що прямолінійне застосування граничного переходу часто призводить до інтерпретаційних утрудненням.However, there are many suburban low-rise buildings with rectilinear forms and flat roofs- expensive private houses.
Однак існує багато заміських малоповерхових будівель з прямолінійними формами і рівною покрівлею- дорогих приватних будинків.The temple seems perfectly rectilinear, but in fact its contours don't have any straight lines.
Храм здається ідеально прямолінійним, насправді ж в його контурах немає майже жодної строго прямій лінії.a motion- rectilinear, a curve- curvilinear.
то рух- прямолінійне, криву- криволінійне.With all the remaining works that have classical linear-chronological features, a transfer to the computer would be reduced to a rectilinear reading of the text from the screen.
Для всіх інших творів із класичними лінеарно-хронологічними властивостями перенесення їх на комп'ютер означало б просте прямолінійне зчитування тексту з екрану.ie have the rectilinear propagation of light.
має місце прямолінійне поширення світла.Four geometries are handled here: Rectilinear(99 percent of all lenses), Fisheye, Cylindrical, Equirectangular.
Тут проводиться обробка для чотирьох видів: Прямолінійна(99% всіхоб' єктивів), Риб' яче око, Циліндрична, Еквідистанційна.In place of Nicholas III's enclosure, Bramante built a great rectilinear defensive wall.
Замість огорожі, спорудженої за Миколая III, Браманте побудував великі оборонні стіни прямокутної форми.An alternative name, the Rectilinear, was suggested by Edmund Sharpe,[4]
garden plantings also has a rectilinear vector.
садових насаджень теж має прямолінійний вектор.the amplitude of deviations from rectilinear motion, astronomers managed to determine the characteristics of both stars of the system,
амплітуди відхилень від прямолінійного руху астрономам удалося визначити характеристики обох зірок системи,in normal circumstances, the stability of rectilinear motion cause no problems.
в звичайній ситуації стійкість прямолінійного руху не викликає проблем.Manhattan distance" is a rectilinear distance, named after the number of blocks north,
Манхеттенська відстань" це прямолінійна відстань, що означає кількість блоків на північ,StarCam MK II on the rectilinear trajectory.
забезпечує рух TOWERCAM TWIN-PEEK 2 в 1 або StarCam MK II на прямолінійній траєкторії.but are also used in theoretical mathematics:"Manhattan distance" is a rectilinear distance, named after the number of blocks north, south, east,
моделюванні конкретних фізичних ситуацій, а також використовується в теоретичній математиці:"Манхеттенська відстань" це прямолінійна відстань, що означає кількість блоків на північ,7 for Gray.[7] Rectilinear and flat-roofed with floor-to-ceiling
був прямолінійним, з плоским дахом,For lenses projecting rectilinear(non-spatially-distorted) images of distant objects, the effective focal length
Для лінз, що мають прямолінійну(без просторового спотворення) проекцію зображень віддалених об'єктів,Rectilinear method involves the installation of the cooking hob
Прямолінійний метод передбачає установку вручений панеліDepending on the trajectory shape distinguish a rectilinear and curvilinear motion of a point.
Залежно від форми траєкторії розрізняють прямолінійний і криволінійний рух точки.That rectilinear rays proceeding from the eye diverge indefinitely; 2.
