ПРЯМІСІНЬКО - переклад на Англійською

• directly
• right
• straight
• would raise

Приклади вживання Прямісінько Українська мовою та їх переклад на Англійською

він почався сьогодні і привів нас прямісінько до вас.
it started today and it led us straight to you guys.

Я маю на увазі, хто ж знає напевно певну кількість електронів, що є частиною цього об"єкту прямісінько даної миті?
I mean, who knows exactly the exact number of electrons that are part of that object right at that moment?

то відправляють його прямісінько на ешафот, де той піддається смертельній карі.
then send it directly to the scaffold, where he was exposed to a deadly brown.

Ось що мені потрібно знайти, ліфт, який завезе мене прямісінько до Ісуса, тому що я занадто маленька, щоб спинатися по стрімкій драбині досконалості.
I wanted to find an elevator which would raise me to Jesus, for I am too small to climb the rough stairway of perfection.

Спільними зусиллями вони створили систему, яка дозволяє споживачеві отримати доступ до води в її найчистішій формі прямісінько з-під крана.
Together, they have created a system that allows the consumer to have access to water in its purest form, straight from the tap.

Він розташований на височинній рівнині, альтіплано, прямісінько над долиною, та прилягає до столиці.
It sits on the high plain, or altiplano, directly above the valley, and is contiguous with the capital city.

Ось що мені потрібно знайти, ліфт, який завезе мене прямісінько до Ісуса, тому що я занадто маленька, щоб спинатися по стрімкій драбині досконалості.
I wanted to find an elevator which would raise me to Jesus, for I am too small to climb the rough stairway to perfection.

потім привів прямісінько до міста Самарії,
guiding them straight to the city of Samaria,

із джаз-бендами на даху, яким можна буде потрапити прямісінько на Jazz Picnic.
which you can use in order to get straight to the Jazz Picnic, will run the streets.

Прямісінько через дорогу від Ратуші знаходиться один з найпопулярніших парків в Копенгагені- парк розваг Тіволі.
Just across the street from The City Hall is one of the most popular parks in Copenhagen- Tivoli amusement park.

Він вистрелив рази три або чотири по машині- бах, бах, бах!- Прямісінько в неї",- сказала Ратнер агентству АР.
He fired three to four shots into the car, boom, boom, boom, right at her," Ms Rathner said.

Ми також приймаємо платню через PayPal, що дозволяє вам переказувати платню прямісінько з вашого банківського рахунку
We do also accept payment through PayPal which lets you pay directly from your bank account,

Поки біля пам'ятника Михаїлу було зібрання комерсантів, прямісінько навпроти нього збирались тогочасні бізнесмени- там розміщувався телеграф, а вони чекали телеграм з Австрії.
While near the Mikhail monument there was a collection of merchants, businessmen of that time were right in front of him- there was a telegraph, and they were waiting for telegrams from Austria.

зробити замовлення прямісінько із сайту.
make an order directly from the site.

що попала прямісінько в серце.
which pleases right in the heart.

який йшов від безіменного пальця прямісінько до серця.
which went from a ring finger straight to the heart.

яка впадає прямісінько в море, і по-третє,
which flows directly into the sea, and the third,

Воно було прямісінько тут.
It was clearly right here.

Вони вибираються прямісінько до людей.
They're reaching people directly.

Це запитання прямісінько в око.
She asks me straight in the eye.