ПРІЗВИЩЕМ - переклад на Англійською

• name
• surname
• names
• named

Приклади вживання Прізвищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Вікіцитатах є статті про інших людей з прізвищем Онищенко.
Within the pages of scripture, there is a man by the name of Enoch.

Його називають перед іменем та прізвищем.
He called Him by name and title.

У списку можуть бути знайдені з ім'ям або прізвищем цієї особи.
The list may be searched by name or part of name.

Ми мали дітей з таким прізвищем.
We had children with such a family name.

Лабораторія ніколи не знає, з яким прізвищем вона працює.
The processor does not know what a name is.

Назва файлу з електронною версією статті повинна збігатися з прізвищем першого автора.
Filename in the electronic version should correspond to the name of the first author.

Василь був приписаний до Арзамаським міщанам з прізвищем Перов.
Vasily was assigned to the Arzamas burgher with the surname Perov.

Його називають перед іменем та прізвищем.
I address him by name and title.

це люди з одним прізвищем, так звані трудові династії- від діда до внука.
people of one surname, so-called labour dynasties- from the grandfather to the grandson.

У селі є багато людей з прізвищем“Лавриненко”- нащадки Лаврина Капусти, козацького полководця.
The village has a lot of people with the surname“Lavrynenko”- descendants of Lavrina Kapusty, Cossack military leader.

А якщо хтось загубить свою картку, усі його записи можна відновити пошуком за прізвищем.
And if they lose their booklets, their records can still be pulled by searching with their names.

упорядником його думок з приводу майбутнього Росії, або просто прізвищем, яким цю книжку підписали.
thoughts about the future of Russia, or just surname, which the book was signed by.

Це можуть бути титули пан та пані перед прізвищем, аналогічно до англійських містера та міссіс.
These titles can also be placed before names in the same way we use Mrs./Ms. and Mr. in English.

Його друге прізвище була отримана ним після смерті його тітоньки з прізвищем Саварен, яка залишила йому весь свій статок за умови, що він візьме її прізвище.
He adopted his second surname upon the death of an aunt named Savarin who left him her entire fortune on the condition that he adopt her name.

кожен матеріал«Статус-кво» підписаний ім'ям та прізвищем журналіста.
is signed with the journalist's name and surname.

У 19561957 роках селище називався Хрущовим(за прізвищем тодішнього глави радянської держави),
In 1956-1957 the settlement was called Khrushchev(named after the then head of the Soviet state),

ручну поклажу обов'язково прикріпіть багажні бирки з ім'ям, прізвищем та контактними даними.
be sure to attach Luggage tags with your name, surname and contact data.

Обидві моделі Gewehr 41 мали газовідвідну автоматику яка була відома як система«Bang»(за прізвищем конструктора гвинтівки M1922 Bang).
Gewehr 41 models used a mechanism known as the"Bang" system(named after the designer of the M1922 Bang rifle).

Марка отримала свою назву за прізвищем винахідника безпечного ліфта
Brand got its name from the name of the inventor of safe

Цей гіммік перетинався з його прізвищем французького походження
This gimmick referred to his surname's French origins