TO THE NAME - переклад на Українською

• до назви
• на ім'я
• до імені
• прізвищем
• з ім'ям
• до найменування
• назві

Приклади вживання To the name Англійська мовою та їх переклад на Українською

They don't have surnames, but always add to the name"son or daughter of…".
Прізвищ у них теж немає, але до імені неодмінно додається«син чи дочка такого-то».

The British tea company just added the word"blockchain" to the name of its tea, and the value of its shares increased three-fold.
Компанія з виробництва чаю додала до назви слово«блокчейн, і її акції злетіли втричі.

The right of authorship, the right to the name and other personal non- proprietary rights of the author shall be inalienable and non-transferable.
Право авторства, право на ім'я й інші особисті немайнові права автора є невідчужуваними і не передається.

To make your pet quickly accustomed to the name, do not make it too long.
Щоб ваш вихованець швидко звик до імені, не робіть його надмірно довгим.

Semantically, it is close to the name of"wet way"(or"soggy way")
Семантично це близько до назви"мокрий шлях",

In recent months, the“E40” has begun to appear next to the name of the Ukrainian president.
В останні місяці шифр«Е40» почав фігурувати і поряд з прізвищем українського президента.

Next to the name of those who fly the spacecraft New Shepard,“there are no asterisks will not”, said the head of Blue Origin.
Поруч з ім'ям тих, хто полетить на космічному апараті New Shepard,«ніяких зірочок не буде»,- додав глава Blue Origin.

Make a money transfer to the name of your authorized person
Здійсніть грошовий переказ на ім'я довіреної особи

This title in India is added to the name of only esteemed
Цей титул в Індії додають до імені тільки шанованих людей,

These new versions were identified by adding“Super” to the name, and competed in the Gran Turismo category throughout the 1950s.
Ці нові версії отримали ідентифікацію шляхом додавання слова«Супер» до назви і змагалися в категорії Gran Turismo впродовж 1950-х років.

Words not related to the name and description of the product(except for the definition of color,
Слова, що не відносяться до найменування і опису товару(окрім визначення кольору,

However, this is the first reference to the name‘Ikar,' which was unknown until today,” said Mendel-Geberovich.
Однак вперше ми стикаємося з ім'ям“Ікар”- до цих пір ще не відомого“,- розповідає Мендель-Геберовіч.

To register for the buyer subscribes to the name of a lawyer in the Shara Akari attorney to represent his interests in court.
Для реєстрації покупець виписує на ім'я юриста в Шара Акарі доручення на представництво його інтересів у суді.

meaning"glass" is semantically close to the name of amber and such sense is clearly secondary.
означає"скло", семантично близьке до назви бурштину і таке значення, очевидно, вторинне.

giving rise to the name Nantucket fever,
що призводить до імені Нантакет лихоманки

This is roughly equivalent to the name of an automobile manufacturer remaining on the automobile,
Це приблизно еквівалентно назві виробника автомобіля, що залишився на автомобілі,

Any words that are not related to the name and description of the goods(except
Слова, що не відносяться до найменування і опису товару(окрім визначення кольору,

The song served as the reference to the name of the Khashoggi character in the We Will Rock You musical.
Пісня стала посиланням на ім'я персонажа Хашоггі в мюзиклі«We Will Rock You».

which allowed the company to add to the name 3,500 letters GTI.
дозволило фірмі додати до назви 3500 букви GTI.

to transfer the rights to the name of the heir.
для перекладу прав на ім'я спадкоємця.